Moin havemorefun
Zu deiner ersten Frage:
Als Zielsammlung ist in LR standardmäßig erst mal die sogenannte Schnellsammlung definiert. Wenn du in der Bibliotheksansicht oben rechts im Vorschaubild auf den kleinen Kreis klickst, landen die Bilder auf diese Weise in der Schnellsammlung. Die Schnellsammlung ist gut für temporäre Bilderansammlungen, die du später vielleicht nicht mehr so in dieser Zusammenstellung brauchst.
Nun kannst du dir aber natürlich auch eigene Sammlungen anlegen (und Sammlungssätze, die wiederum Sammlungen enthalten). Wenn du also so eine eigene Sammlung angelegt hast und sie schnell befüllen möchtest, dann kannst du dir diese mit einem Rechtsklick auf den Sammlungsnamen als Zielsammlung definieren und die Bilder wie oben beschrieben sehr einfach dieser Sammlung zuordnen.
Wenn du später wieder die Schnellsammlung als Zielsammlung haben möchtest, verfährst du damit ebenso (Rechtsklick auf "Schnellsammlung" und als Zielsammlung festlegen). Dann hast du wieder den Ausgangszustand. (Vielleicht gibt's dafür noch einfachere Wege. Das ist jetzt nur meine Vorgehensweise, weil ich die Funktionalität der rechten Maustaste und des Kontextmenüs so mag und sie so hilfreich finde, um heraus zu finden, was man an bestimmten Stellen alles so machen kann...)
Die Smart-Sammlungen hingegen sind Sammlungen, die sich sozusagen anhand z.B. der Metadaten selbst befüllen. Du kannst dir mit Hilfe von Formeln und Platzhaltern sogar eigene Smart-Sammlungen anlegen.
Überlege daher zunächst einfach, wie du Sammlungen für deine Bilder gut einsetzen kannst. Ich nutze sie z.B. für Kunden, denen ich Bilder zukommen lasse. Jeder Kunde hat einen eigenen Sammlungssatz (als "Überordner" sozusagen) und darin gibt es dann Sammlungen, die ich nach Datum benannt habe, so dass ich schnell sehen kann, wann ich welchem Kunden welche Bilder überlassen habe
Es gibt ganz sicher noch Millionen andere denkbare Verwendungszwecke und im Laufe der Arbeit mit LR wirst du auch ganz von alleine sinnvolle entdecken.
Zur zweiten Frage kann ich leider gar nichts sagen.
Hoffe, ich konnte ein wenig helfen.
Grüßli,
Tina
Edit:
Hier gibt's auch ein Tutorial zu Sammlungen:
https://www.psd-tutorials.de/tutori...iger-und-aufsteiger-04-katalog-4-4-sammlungen