Sonderzeichen im PHP Mailversand

[Kumaro]

Hi Leute ich mal mal wieder ein neues Problem ...

Für ein Kontaktformular werte ich eine die eingaben aus und verschicke es per Mail.

Das klappt auch alles soweit ganz gut jetzt hab ich das Problem das Sonderzeichen die eingegeben werden nicht sauber übermittelt , das sind dann also nur kryptische zeichen...

Ich hab schon im netz gesucht aber irgendwie finde ich nichts was funktioniert ich hoffe ihr helft mir weiter.

Hier der Code für den versand:

$nz = chr(13).chr(10);
$an = "kontakt@ga-town.de";
$from = "From: Kontaktformular-ga-town.de"."\n\r";
$datum = "Datum: " .date("j.n.Y").$nz;
$zeit = "Zeit: ".date("H:i").$nz;
$von = "Von: " .$name." <".$email.">".$nz;
$line = $nz."----------------------------------------".$nz;
$Browser= $_SERVER['HTTP_USER_AGENT']; // Browser ermitteln
$IP= $_SERVER['REMOTE_ADDR']; // IP Adresse ermitteln
$logfiles ="Browser : ".$Browser. " IP-Adresse : ".$IP.$nz;
$text = $datum.$zeit.$von.$line.$nachricht.$line.$nz.$logfiles;

// Inhalt überarbeiten um die Zeilenabstände zu erhalten
if ($text > NULL) $text = stripslashes($text)."\n\n";
$text = str_replace("\r\n","\n",$text);
$text ->CharSet = "utf-8";

// Mailheader erstellen
$header = "From: Kontaktformular-ga-town.de\r\n";
$header .= "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\r\n";
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit\r\n";
$header .= "X-Mailer: PHP/" . phpversion(). "\r\n";
$header .= "Importance: Normal\r\n";
//$headers .= "Content-Type: text/html; charset=UTF-8\n";
//$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n";

// Email senden, beende das Skript, wenn es Fehler gibt
if(!@mail($an,$betreff,$text,$header)) {
die("Mail konnte nicht gesendet werden! Bitte versuch es später erneut.");
}



Danke im voraus

 

[Christian]

AW: Sonderzeichen im PHP Mailversand

Tausche mal die Zeile

$header .= "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\r\n";

damit aus:

$header .= "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\n";

 

[Kumaro]

AW: Sonderzeichen im PHP Mailversand

Super du bist mein Held hatte schon mal
$headers .= "Content-Type: text/html; charset=UTF-8\n";
probiert aber das ging irgendwie nicht ....

Vielen Dank

 

[stroyer]

AW: Sonderzeichen im PHP Mailversand

Mit $subject='=?$charset?B?'.base64_encode($betreff).'?='; kannst du denk ich auch im Betreff Umlaute machen

 

[Christian]

AW: Sonderzeichen im PHP Mailversand

Super du bist mein Held hatte schon mal
$headers .= "Content-Type: text/html; charset=UTF-8\n";
probiert aber das ging irgendwie nicht ....

Vielen Dank

das liegt daran, dass die Variable header heißt und nicht headerS

 

[MikayKun]

AW: Sonderzeichen im PHP Mailversand

Das Problem ist auch das genutzte Mailprogramm. Outlook-Versionen können ISO und UTF8 manche aber nur eins von beiden. Wenn das Kontaktformular in UTF-8 ist musst du auch alles andere decodieren.
Mit folgenden Funktionen solltest du dieses Problem leicht lösen können.

utf8_decode ? Converts a string with ISO-8859-1 characters encoded with UTF-8 to single-byte ISO-8859-1

utf8_encode ? Encodes an ISO-8859-1 string to UTF-8