Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Suche einen guten Englisch Deutsch Volltext Übersetzer

Elchblender

Nicht mehr ganz neu hier

Hallo Ihr Lieben

Ich habe eine Kanadierin im Netz getroffen. Da ihr deutsch nicht so gut ist, habe ich ihr angeboten ruhig Englisch zu schreiben.

Dabei kann ich nur schlechtes Schulenglisch. Immer wenn ich eine Mail von ihr bekomme, benutze ich bei schwierigen Sätzen einen Übersetzer. Doch da kommt ja manchmal auch nur merkwürdiges Zeug bei rum.

Gibt es Übersetzer, die nicht nur Wort für Wort übersetzen, sondern n bissle kleverer sind. Also auch kleverer, wie z.B. ICH!!!

Vielleicht weiß ja jemand was.
 

Elchblender

Nicht mehr ganz neu hier

AW: Suche einen guten Englisch Deutsch Volltext Übersetzer

Danke nach Wien

Habe den vorgeschlagenen Übersetzer ausprobiert. Kein Unterschied zu meinem Übersetzer. So schlimm ist es aber auch nicht. Manchmal ist der Satzbau der Übersetzungsmaschinen sogar witzig.

:)
 

Elchblender

Nicht mehr ganz neu hier

AW: Suche einen guten Englisch Deutsch Volltext Übersetzer

Danke nach Wien

Habe den vorgeschlagenen Übersetzer ausprobiert. Kein Unterschied zu meinem Übersetzer. So schlimm ist es aber auch nicht. Manchmal ist der Satzbau der Übersetzungsmaschinen sogar witzig.

:)

Oh, Dein Vorschlag ist doch besser.

Es gibt Maschinen, die aus Pics gerne mal Filme machen.
Deine Maschine hat "Bilder" ausgespuckt.
 

kdww

Aktives Mitglied

AW: Suche einen guten Englisch Deutsch Volltext Übersetzer

Gibt es so was überhaupt?
Ich habe noch keinen Gefunden, der nicht Schrott abliefert.
 
Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.
Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Willkommen auf PSD-Tutorials.de

In unseren Foren vernetzt du dich mit anderen Personen, um dich rund um die Themen Fotografie, Grafik, Gestaltung, Bildbearbeitung und 3D auszutauschen. Außerdem schalten wir für dich regelmäßig kostenlose Inhalte frei. Liebe Grüße senden dir die PSD-Gründer Stefan und Matthias Petri aus Waren an der Müritz. Hier erfährst du mehr über uns.

Stefan und Matthias Petri von PSD-Tutorials.de

Nächster neuer Gratisinhalt

03
Stunden
:
:
25
Minuten
:
:
19
Sekunden

Flatrate für Tutorials, Assets, Vorlagen

Zurzeit aktive Besucher

Keine Mitglieder online.

Statistik des Forums

Themen
118.616
Beiträge
1.538.355
Mitglieder
67.534
Neuestes Mitglied
Mario Rossi-Munter
Oben