Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

[jebati10]

Hi Leute!

Da ich gerne in englisch oft noch nicht alle Vokabeln kenne und immer wieder welche dazu lerne,haette ich eine Frage an euch!

Koennte ihr mir einen Deutsch,Englisch/Englisch/Deutsch Übersetzer emfehlen der mir auch alles ordentlich in das deutsche uebersetzen tut,ein gutes Wöärterbuch wuerde auch reichen?

Kenne einige Übesetzer ,leider aber uebersetzen sie manche leichten Wörter nicht,die ich selber kann.

Danke an alle!

 

[PaMe]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

deutsch-deutsch is auch nich leicht ...

wie wäre es, an ne nähere uni zu gehen?! studenten freuen sich immer über nen kleinverdienst.

 

[freeek]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Let me google that for you

 

[froemmsche]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

LEO Deutsch-Englisches Wörterbuch

das is ein Wörterbuch das ich gerne benutze. Zumindest für einzelne Wörter.

Für ganze Texte habe ich mal den hier probiert:

Liefert passable Ergebnisse, aber nicht das gelbe vom Ei. Die Grammatik ist immer noch ein Problem an mancher Stelle. Und achte auf Groß- und Kleinschreibung

 

[jebati10]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Ok vielen Dank an euch!

Google kenne ich !

Es geht nur um die Empfelungen!

 

[RR_Photoart]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Ich benutze immer diese Seite.
Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

 

[rebos]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Das Programm "LingoPad" finde ich auch sehr praktisch, falls man mal kein Internet zur Hand hat.

 

[jebati10]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Werde ich mir auch mal anschauen danke!

 

[alexanderhey]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

hallo.

ansonsten gibt es auch noch babylon bzw. babylon pro. den kann man mit dem ms-speak-teil zusammen arbeiten lassen, dass er einem die worte auch noch ausspricht.

gruß alex

 

[CAM_7D]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Hallo,

Einen Textübersetzer findest du hier:

Auch empfehlenswert aus meiner Sicht: www.quickdic.de

Hier kann man auch den Übersetzer herunterladen und Offline einsetzen.

 

[maria_breuer]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

Leo ist gut, der liefert immer mehrere Antworten dazu.
VG Maria

 

[Norbert Schumann]

AW: Suche guten Übersetzer Deutsch, Englisch/ Englisch/ Deutsch!

ich verstehe dein problem ehrlich gesagt nicht!

... Kenne einige Übesetzer ,leider aber uebersetzen sie manche leichten Wörter nicht,die ich selber kann...

ja wozu dann einen übersetzer? Und für den Rest gibt es Langenscheid in Buchform. Kannste auf dem Weg zur Schule lesen und auswendig lernen, dann klappt das schon.