Umbruch optimieren

[HP66]

Hallo zusammen,

in einer Tabellenzelle habe ich spanischen Text eingefügt (siehe Screenshot).

Um Leerräume am Ende der Zeile zu vermeiden wollte ich z. B. das Wort "se" in die erste Zeile übertragen.
Ich habe es damit versucht, die Laufweite zu verändern. Erst bei einem Wert von -70 wurde das Wort in die erste Zeile übernommen. Hinter dem Wort ist weiterhin ein größerer Freiraum...
Wie kann ich solche Umbrüche optimieren?
Vielen Dank schon mal für eure Tipps.

Schöne Grüße
HP

 

[draupnir]

Hallo HP
ich habe es im InDesign mal schnell nachgebaut.
Das Absatzformat sollte in der Sprache auf "Spanisch" eingestellt sein.
Mit eingeschalteter "Silbentrennung" rutscht da "se" bereits in die erste Zeilen hoch.
Am besten Aussehen tut natürlich "Blocksatz" mit "Silbentrennung".
Die Veränderung der "Laufweite = -40" macht den Text nur enger und damit schwerer zu lesen.



Die Wahl der Schrift und deren Laufweite beeinflußt den Text natürlich auch.

 

[liselotte]

Mal den Einzeilen-Setzer probieren
MfG

 

[HP66]

Hallo draupnir,
hallo liselotte,

zuerst einmal vielen Dank für eure Antworten.

@draupnir:
Habe in dem Absatzformat die Sprache auf "Spanisch" eingestellt. Die Silbentrennung war bereits aktiviert.



Leider blieb in dieser Zelle alles beim alten.. :-(
Sind die Einstellungen evtl. nicht optimal? Oder gibt es weitere Punkte zu beachten?

@liselotte:
Danke für den Tipp mit dem Ein-Zeilen-Setzer.
Habe ihn zwar erst einmal suchen müssen, aber dafür spricht das Ergebnis für sich
In meinem Fall wird das "se" noch in der ersten Zeile angezeigt

Schöne Grüße
HP

 

[draupnir]

Ich habe, so weit ich sehen konnte, die gleichen Einstellungen verwendet. Probiere es doch noch mal in einem leeren, neuen Dokument; vielleicht ist in dem Dokument selbst etwas nicht in Ordnung. Probiere auch mal einen anderen Zeichensatz.

 

[HP66]

Hallo zusammen,

Danke für eure Tipps.

Habe in den Einstellungen den Ein-Zeilen-Setzer verwendet.

Schöne Grüße sendet euch
HP