Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Angel0203

Nicht mehr ganz neu hier

hallihallo erstmal.
also ich hab folgendes problemchen:

ich bin grad dabei für jemandem ne visitenkarte zu machen.
und dort soll unter anderem festnetznummer, handy, email und die telefonnummer der arbeit rauf. und ich weiß einfach nicht was ich vor die nummer der arbeit schreiben soll.
also siehe:
tel.:123456789
mobil:123456789
e-mail:xyz@abc.de
? "arbeit" ?:123456789

"arbeit" hört sich voll bescheiden an und mir fällt einfach nix ein :'(

hab inzwischen probiert icons zu nehmen aber das sieht noch schrecklicher aus :schmoll:

bitte um schnelle hilfe ...

LG
 

NikHobohm

Fotograf, Kommunikationsdesigner

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Hallo,
wie wärs mit "Office" - oder ist das zu "englisch"?
Grüße, Nik
 

Angel0203

Nicht mehr ganz neu hier

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

office klingt super. danke. ich hab wohl grad voll die Sperre im kopf.
 

aaarghh

Kann PCs einschalten

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Je nach Gestaltung ginge eventuell auch "@Work" (um beim Englischen zu bleiben).
 

Digicam

weitestgehend nur noch lesend

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Man kann es aber auch in klassischem Deutsch zum Ausdruck bringen:
Büro
 
D

Diamondengel

Guest

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Man könnte auch in "privat" und "beruflich" unterteilen.
 

heeka

Aktives Mitglied

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

"privat" und "dienstlich" währe auch noch eine Variante.
 

Rata

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Manchmal sieht man auch „Job“ und „Home“, jedenfalls international ;)



Lieber Gruß
Rata

8)
 

Bauer_Lindemann

Hat es drauf

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

Hallo Angel0203,

ich würd wohl mal sagen Privat und Büro sind doch angenehmer für den deutschen Raum gedacht.
Job und Home würd ich zum englischen Raum nehmen.
Aber die Entscheidung liegt an Dir.

Gruß Bauer_Lindemann
 

erosfoto

Aktives Mitglied

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

JOB/OFFICE und HOME finde ich gut, wenn man auch international tätig ist. Ansonsten beim deutsch bleiben.
Bei der Telefonnummer auch die internationale Vorwahl angeben!
 

Angel0203

Nicht mehr ganz neu hier

AW: visitenkarte formulierungsproblem mit "arbeit" nummer

hab home und office genommen und dann gemerkt dass es für die gestaltung perfekt ist. hat die gleiche länge und somit die nummern direkt untereinander.

danke für die ganzen tipps, werd ich mir fürs nächste mal merken :D

LG
 
Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.
Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Willkommen auf PSD-Tutorials.de

In unseren Foren vernetzt du dich mit anderen Personen, um dich rund um die Themen Fotografie, Grafik, Gestaltung, Bildbearbeitung und 3D auszutauschen. Außerdem schalten wir für dich regelmäßig kostenlose Inhalte frei. Liebe Grüße senden dir die PSD-Gründer Stefan und Matthias Petri aus Waren an der Müritz. Hier erfährst du mehr über uns.

Stefan und Matthias Petri von PSD-Tutorials.de

Nächster neuer Gratisinhalt

03
Stunden
:
:
25
Minuten
:
:
19
Sekunden

Flatrate für Tutorials, Assets, Vorlagen

Zurzeit aktive Besucher

Statistik des Forums

Themen
118.611
Beiträge
1.538.341
Mitglieder
67.524
Neuestes Mitglied
BSKGA
Oben