Interessant wäre zu sehen wie dein Ergebnis aussieht wenn du die einzelnen Pfade vereinst + Wie sieht dein Ergebnis aus wenn du die Formen von deinem Schriftzug abziehst. Ich würde auch hier beinahe wetten, entweder friert dir AD ein, dir fehlt die Hälfte oder aber du hast irgendwo einen ganz langen schrägen Strich durch die gesamte Form.
Um herauszufinden welche der Dreckformen dir Schwierigkeiten bereitet könntest du reihenweise ausprobieren welche zwei Formen sich zu einer Form verbinden lassen und danach immernoch so aussehen wie sie aussehen sollten. Spielt eine Form nicht mit, dann kennst du den Übeltäter.
Zweite Variante, du teilst jede Form auf, falls es AD zulässt. Ebenfalls zeitintensiv aber so wirst du sehen wieviele eigentliche Formen deine vorherige Form hatte. Sollte eine komplexere Form mit Aussparungen keine einzige Aufteilung zulassen, dann hat Affinity Probleme die Form richtig zu interpretieren oder aber die Form wurde schlecht/fehlerhaft(programmatisch) angelegt. Wundere dich nicht wenn du mehrmals die gleichen Formen, oder ganz viele sehr kleine Formen dicht an dicht ausgespuckt bekommst.