"Wave" "Number of Generators" in CS4 ?

[MrTea]

Hallöchen,

in Englischen Tutorials sehe ich oft, dass man den Verzerrungsfilter Waves anwenden muss. Dort stellt man dann "Number of Generators" ein.
Bei CS4 habe ich aber nur "Stärke" und "Wellen" als Auswahlmöglichkeiten.

Habe ich jetzt einen groben Übersetzungsfehler gemacht und die meinen etwas ganz anderes ? Wo kann ich diese Einstellungen finden ?

Hier mal ein Beispiel Link zu einem Tutorial

Danke für eure Hilfe.

 

[10dency]

AW: "Wave" "Number of Generators" in CS4 ?

Filter > Verzerrungsfilter > Schwingungen

Wenn da der erste Regler nicht "Anzahl der Generatoren:" ist, ist dein Photoshop kaputt.

 

[xxsiv]

AW: "Wave" "Number of Generators" in CS4 ?

"Wellen" ist Number of Generators

 

[10dency]

AW: "Wave" "Number of Generators" in CS4 ?

"Wellen" ist Number of Generators

Häh? :uhm: :'(

"Wave" heißt im deutschen "Schwingungen".

 

[MrTea]

AW: "Wave" "Number of Generators" in CS4 ?

Ahh Schwingungen ist richtig ^^ Ich dachte, ich habe alle Filter durchprobiert, aber den hab ich wohl ausgelassen.

@ xxsiv
Das habe ich erst auch gedacht, aber die Ergebnisse fielen dann nicht so aus wie sie seien sollten.

Ich danke euch