Website in mehreren sprachen - ordnerstruktur?

[Nabonid]

hallo,

wie ist den die datei-ordnerstruktur einer mehrsprachigen webseite (ohne CMS!)?

also bennent man jede html datei der anderen spprache nochmal mit einem zusatz z.B index_en.html oder legt man für die andere sprache einfach einen eigenen ordner und legt die html dateien mit dem gleichen namen in den ordner.

oder macht man das ganz anders?

mfg

 

[msblacky]

AW: Website in mehreren sprachen - ordnerstruktur?

Hallo,

ich denke das liegt ganz bei Dir wie Du am besten damit zurecht kommst, der Ansatz mit *_en.html ist doch gar nicht schlecht. Ich würde die endung dazu schreiben und zusätzlich in einen eigenen Ordner legen.

msblacky

 

[Niobe]

AW: Website in mehreren sprachen - ordnerstruktur?

Auch Hallo,
zur Zeit arbeite ich wohl gleichen Sache... pro Sprache wurde ein seperater Ordner angelegt, innerhalb des Ordner ist folgende Struktur zu finden:
en_index.html
en_galerie-1.html
en_galerie-2.html
en_ziele.html

Das klappt bisher recht gut und ist m.E. sauber strukturiert.
Mit bestem Gruss Niobe

 

[Ernasina]

AW: Website in mehreren sprachen - ordnerstruktur?

Wiso so kompliziert?
Nimm nen Order, nene ihn language. In ihm platziere einen für eventuelle img's. Dann kannst du ganz einfach immer wieder auf die Daten zugreifen. So hast du dann ne Übersichtlichere Struktur.

-Language
-de
-img
-lang_img's (in allen Sprachen der gleiche name!!!!(Weniger zu coden))
-de(bzw lang).php

MfG