Hallo Maxl1712,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, könnte es so gehen:
- in einem einfachem Texteditor die Texte einpflegen - immer eine extra Datei pro Sprache
- dann mit 'datamerge' - in InDesignCS6 heißt das Datenzusammenführung
so könnte es gehen.
Vorteil, wenn Du eine Textdatei...