Würde Text auf nem Pfad empfehlen. Und danach die Flaggen per Handarbeit platzieren. Verformen (frei transformieren) geht auch. Ist aber mehr Gefummel, es sauber hinzubekommen.
Oder im 3D-Programm vom Bereich, wo die Namen stehen sollen, eine UV-Map erzeugen. Dabei die UVs begradigen. Dann passt...