Solange du "Apply Scale" (strg+A) anwendest, ist es egal ob du im Edit-, oder Objektmodus skalierst.
Ansonsten immer im Edit-Modus skalieren.
Zur Überprüfung hast du ja immer auf der rechten Seite in der Sidebar (Taste N) unter Item den Scale Faktor (muss immer 1 sein).
Wenn du in deiner...