Absatz GREP-Style temporär aussetzen

[slaggy70]

Hallo Zusammen,

ich hab Mal wieder eine Frage an die GREP Experten unter Euch. Gibt es eine Möglichkeit einen in einem Absatzformat zugewiesenen GREP Style temporär auszusetzen?

Folgender Hintergrund:
Ich habe einen Text in dem Produktnamen vorkommen. Immer wenn das Anhängsel "media" steht, soll dieses kursiv gesetzt werden. Soweit kein Problem: ein Zeichenformat kursiv definieren und im angelgeten Absatzformat ein einfachen GREP Style mit anwenden auf media. Funktioniert im Deutschen prima. Im Englischen gibt’s ein Problem, da z.B. in "immediately" media drin vorkommt und natürlich folgerichtig kursiv gesetzt wird. Versuche ich diese Situation zu fixen, z.B. mit einem Zeichenformat mit normalem Schriftgrad oder auch nur über die Zeichenpalette setzt sich immer der GREP-Style durch.

Mittlerweile habe ich es zwar gelöst, in dem ich ein positives Look behind statt der einfachen Such-GREP eingerichtet habe. Trotzdem interessiert mich die Problemstellung grundsätzlich, ob man GREP-Style aussetzen kann.

 

[liselotte]

ob man GREP-Style aussetzen kann.

Nein
Dupliziere das Format ohne GREP-Stil, ist wohl die einfachste Lösung. Für deutsch und englisch hast Du doch auch eigene Formate.
MfG

 

[mobbytec]

Wenn ich es richtig verstanden habe, soll media immer am Ende eines Wortes stehen. Dann könnte man doch das Leerzeichen mit in die Abfrage aufnehmen.

Könnte klappen: ([\l\u\d]+media)(?=[^\w])

Edit: hat nen Grep hinzugefühgt

 

[Kai Rübsamen]

Macht es euch nicht so kompliziert!
inmedia aber nicht immediately:

media\b

Gruß
Kai

 

[mobbytec]

Macht es euch nicht so kompliziert!

Mache es immer zu kompliziert ;-)
Bin davon ausgegangen, dass dann das gesamte Wort kursiv sein soll, aber dem ist ja nicht so

 

[slaggy70]

Hallo liselotte, mario und kai,

Vielen Dank für eure Antworten. Aufgrund des benötigten englischen Wörterbuches und der damit verbundenden Silbentrennungen habe ich natürlich das Format dubliziert.
@mario: Dein GREP funktioniert, aber auf das ganze Wort wird der Style angewandt. Aber der Grundgedanke, zu schauen, was dahinter kommt ist klasse.

@kai: und Du hast es dann genial zusammengefasst.

Und ich hab gelernt, dass Paragraphen GREP Style sich gegenüber manuell zugewiesenen Zeichenformaten durchsetzen.

Nochmals danke Euch allen.