Erledigt - Adobe PDF in Word umwandeln (formatierbar)

[Spatzihasi]

Hallo ihr Lieben

Ne Kollegin hat ne Word Datei verloren.
Sie hat diese Worddatei eingescannt bekommen und als PDF geschickt bekommen.
Und sie fragte mich jetzt ob ich es hinbekomme diese PDF Datei in ein Word umzuwandeln sodass man
den Text auch noch bearbeiten kann.
Und ich kriegs nich hin.

Kann mir jemand vielleicht dabei behilflich sein wie ich das machen soll?

Adobe Acrobat CS4 ist vorhanden.

Danke

LG

 

[reitzvoll]

In Acrobat DC geht das über "Werkzeuge > PDF-Datei bearbeiten".
Acrobat wendet automatisch OCR auf das Dokument an und wandelt es in eine bearbeitbare Kopie um.
Ob das mit CS4 geht, kann ich leider nicht sagen.

Wenn du magst kann ich es an deinem Dokument ausprobieren.

 

[liselotte]

Sollte Acrobat 9 sein
aber der Weg von @reitzvoll ist der selbe, OCR Text erkennen lassen und als RFT oder Word ausgeben lassen (was besser ist weiß ich nicht)
Was sicher ist, da muss man richtig nacharbeiten.
MfG

 

[Spatzihasi]

ja das hab ich gemerkt dass man da richtig nacharbeiten muss.
ich dachte es gibt nen anderen weg wo einem das erspart bleibt

In Acrobat DC geht das über "Werkzeuge > PDF-Datei bearbeiten".
Acrobat wendet automatisch OCR auf das Dokument an und wandelt es in eine bearbeitbare Kopie um.
Ob das mit CS4 geht, kann ich leider nicht sagen.

Wenn du magst kann ich es an deinem Dokument ausprobieren.

Kannst du mir mal ne Mailadresse von dir geben bitte?
Da das was von der Arbeit ist möchte ich das nich im Netz verschicken.

LG

 

[reitzvoll]

Kannst du mir mal ne Mailadresse von dir geben bitte?

Du hast ne PN aus dem Taunus bekommen

 

[Gelöschtes Mitglied 490151]

Unter DC würde ich folgenden den Weg gehen: Datei -> Export in -> MS Word -> Word Dokument

 

[Spatzihasi]

Wie gesagt ich hab nur CS4 maximal CS6 noch.

reitzvoll du hast ne pn

 

[reitzvoll]

reitzvoll du hast ne pn

Und du ne Mail mit der Word-Datei

 

[Spatzihasi]

5 min????
Ich hab jetzt noch Kleinigkeiten angepasst aber das ist super geworden.

Vielen vielen Dank.

LG Christin

 

[reitzvoll]

5 min????
Ich hab jetzt noch Kleinigkeiten angepasst aber das ist super geworden.

Vielen vielen Dank.

LG Christin

Ich war selbst überrascht wie schnell das ging

 

[liselotte]

Ja der Wordexport wird immer wieder verbessert im Acrobat.
Denke ich bekomme das nicht so hin.
MfG

 

[berniecook]

Hallo,
noch eine kleine Bemerkung meinerseits:
gute bearbeitbare Ergebnisse gibt es aber nur, wenn dass Scan Resultat so gut ist, dass ein OCR auch alles erkennen kann. Häufig hapert es auch bei guten Ergebnissen bei Buchstaben wie das "i" das als "l" vom OCR falsch gelesen wird. In jedem Fall sollte man eine Rechtsschreibprüfung beim jedem "Text scannen" machen.

Grüße

 

[liselotte]

Scheiß auf das i und l das wird im Worddok korrigiert.
MfG