After Effects CS5 auf englisch umstellen

[michael390]

Hat wer eine Idee wie man AE CS5 auf englisch umstellen kann?
bei CS4 und abwärts konnte man das ja über das Start Icon von AE machen nur irgendwie funktioniert das bei CS5 nicht mehr

Bin über jeden Tipp dankbar.


greets

 

[LuckyStrike]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

probiers mal nicht mit der Standardverknüfung sondern mit der englischen *exe

 

[Sl4ker]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

in deinem "user\documents" ordner ne leere datei erstellen mit dem namen:
"ae_force_english.txt"

das startet AE CS5 automatisch für den entsprechenden User immer auf englisch, egal welche sprache installiert wurde.

 

[PhSn]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

kann zwar nur für AE CS4 sprechen, denke aber nich, dass sich das geändert hat.

Einfach die vorhandene Verknüfpung zu AE kopieren und dann hinter den Zielpfad "-L en_US" hängen. Fertig

 

[eFi_eX]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

hat es irgendjemand hinbekommen ?
bei mir funkt das alles nicht is immer noch auf deutsch

 

[Sl4ker]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

also den Weg den ich oben beschrieben habe, mit der datei "ae_force_english.txt" in deinem Benutzer\Dokumente funktioniert... so mach ich das auch am arbeitsplatz.
Das ist auch der offizielle Weg den Adobe auf der Support-Page beschreibt.

quelle:
http://forums.adobe.com/thread/657200

 

[dpb78]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

Hi, hat bei mir leider auch nicht funktioniert?!
Ist CS5 Creative Suite Prod. Premium (legal )

das muss doch irgentwie gehen..

 

[nasijjer]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

Eventuell musst du dir den english Language Pack bei adobe besorgen.Bei meiner AE Cs5 version kann mann die sprache auch nicht auf englisch umstellen weil die sprachdatei wohl nicht mit dabei ist .Das sieht mann aber bei der installation wenn die option englisch bei der sprachauswahl nicht vorhanden ist fehlt wohl die textdatei...

 

[maxh]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

Also bei mir funktioniert das mit der txt File super. hab nen Mac, einfach in HD/Benutzer/Hauptnutzer/DOKUMENTE packen...

Jetzt brauche ich noch nen Tip für Photoshop... habe auf blöd einfach mal von AE auf PS den namen geändert.. hat aber nicht geklappt.
ps_force_english.txt

 

[PhSn]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

Probier das hier mal bezüglich PS:

Sie den Ordner Photoshop CS4, navigieren Sie durch Locales -> de_DE -> Support Files und verschieben Sie die dort vorhandene tw10428.dat aus dem Ordner heraus und benennen sie in tw10428_old.dat um.

Quelle:

Könnte auch in PS CS5 gehen. Hab selbst keinen Mac, deswegen kann ichs nicht ausprobieren. Viel Glück

 

[rossgellar]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

also ich mache es immer so
...\Support Files\AMTLanguages
da drinne liegt eine Textdatei "de_DE". Wenn man sie öffnet steht nochmal "de_DE" drin.
Den Text in der Datei und auch den Dateiennamen einfach zu "en_EN" ändern.
bei mir klappt das ohne Probleme.

 

[rossgellar]

AW: After Effects CS5 auf englisch umstellen

für PS

der Tip von PhSn, bzw von KAY VAN HAAGENS funktioniert auch bei Windows. Also einfach die tw10428.dat nehmen, ausschneiden, einen Ordner früher wieder ablegen und umbennen. Fertig