Arabische Broschüre

[Rata]

Also, mea culpa:

OS: Mac OS X El Capitan
SW: Adobe CC Suite, alles vorhanden.
Fonts: Geeza Pro, ansonsten nichts arabisches.

Das soll alles sein?
Glaub’ ich Dir nicht

Nur mal .



Lieber Gruß
Rata

PS: Hier kannst Du auch schon mal zuschlagen.

 

[beyou]

Hier stellt sich noch immer die Frage: Wie stelle ich die Schreibrichtung um?

Wenn ich in Indesign egal mit welchem Font arabisch schreibe, macht er das spiegelverkehrt.

 

[Lichtschutzfaktor]

Wenn ich in Indesign egal mit welchem Font arabisch schreibe, macht er das spiegelverkehrt.

Wie so oft hilft hier der gute Haeme Ullrich aus der Schweiz weiter:

Gruss Micha

 

[sleep03less]

Hallo,
wenn es nicht viel Text ist:
1. Ziehe einen Textrahmen auf; formatiere Schriftart und -größe.
2. Stelle die Schriftsprache auf "Arabisch".
3. Den Textrahmen mit Platzhaltertext füllen (sollte nun von rechts-nach-links laufen).
4. Nun Deinen gelieferten Text in den Rahmen unformatiert einkopieren!

Für Mengentexte, die Absatzformate benötigen, kann ich Dir auch ein entsprechendes Skript liefern. Bedenke übrigens bei mehrseitigen Projekten, dass arabischer Satz auch bedeutet, dass nach rechts geblättert wird...

Viele Grüße
Stephan