atn-translator - vollständige rul-Datei

[Pauline]

Mal 'ne dumme Frage: Warum stellt ihr nicht die Sprache um anstatt mühsam zu versuchen die Aktion zu übersetzen?

Olaf Giermann hat hier beschrieben wie es geht:
https://www.docma.info/blog/sprache-fuer-photoshop-cc-einstellen

 

[laurinello]

Ich finde es deutlich mühsamer für jedes mal die Sprache umzustellen. Die ganze Übersetzung hat, nachdem ich wußte wie es geht zwei Minuten gedauert und ist dauerhaft.

 

[ph_o_e_n_ix]

Die Sprache umzustellen ist ja nur eine Notlösung auf die Schnelle ... wer will schon Photoshop neu starten, nur weil er eine Aktion ausführen möchte (und danach womöglich ein zweites mal, damit man Photoshop wieder in der gewohnt deutschen Sprache nutzen kann)?

Wer regelmäßig mit Aktionen arbeitet, der sollte sie konvertieren - das erspart lästiges Neustarten von Photoshop...

 

[ikw]

Die wohl vollständigste Übersetzung bisher:

https://www.drweb.de/magazin/adobe-...e-uebersetzung-von-englisch-zu-deutsch-42059/

PS: Der Rest ist Fleißarbeit ...

Ist zwar schon eine Weile her, aber vielen Dank für den Link!