Beschriftung/Text bei Lightroom in Foto einfügen

[CrysKey]

Servus Zusammen,

ist es mit Lightroom (v6.12 am PC) möglich direkt Text aus dem "Titel" und/oder "Bildunterschrift"-Feld in das Foto einzublenden, automatisiert?

Für manche Fotos trage ich dort mehr Informationen ein, die ich dann auch ausgedruckt auf dem Bild verewigt haben möchte. Aktuell gehe ich immer den Umweg über PS, kopiere dort den Text aus LR heraus, füge das in ein Textfeld ein, exportiere die Datei.
Das ist aber sehr zeitraubend und aktuell habe ich fast 1.000 Fotos, bei denen ich das machen möchte.

Gibt es einen einfachen Weg, in dem man "bestimmte LR Daten" automatisiert in das Foto einfügen kann? Immer an die selbe Stelle, selbe Große, als Fließtext, ... einfach automatisiert.

VG,
Chris

 

[Gelöschtes Mitglied 568623]

Hallo Chris
Sieh dir mal LR/Mogrify 2 näher an.
Bei "Text Annotation" kannst du ausgewählte IPTC oder EXIF Werte auslesen und immer an gleicher Stelle für den Export plazieren.

Gruß
Tom

 

[CrysKey]

Wow, vielen Dank Tom22 für die schnelle Antwort.

Das Plugin sieht toll aus, dass ich glaube ich genau das, was ich wohl suche!

Was ist der unterschied zweischen trial und donated Version? Finde dazu keine Erklärung.

 

[Gelöschtes Mitglied 568623]

Was ist der unterschied zweischen trial und donated Version? Finde dazu keine Erklärung.

Mit Spende wird die Beschränkung von ca. 10 Bilder aufgehoben.

Gruß
Tom

 

[CrysKey]

Die mindest Spende ist 3,50€ und das ist allemal wert!

Ein kleines Problem habe ich dennoch mit LR:
Die Ortsangaben wurden anhand der GPS Daten im Bild bestimmt. Diese stehen aber nur grau kursiv im Feld. So werden die Daten nicht von dem Plugin erkannt oder in den IPTC Daten exportiert.
Erst wenn ich darauf doppelklicke, dann werden die Daten in normaler Schrift dargestellt, exportiert und können auch vom Plugin verarbeitet werden.
Kann man LR sagen, dass es die Orts angaben einfach aus den GPS-Daten automatisch übernehmen kann?

 

[Gelöschtes Mitglied 568623]

Kann man LR sagen, dass es die Orts angaben einfach aus den GPS-Daten automatisch übernehmen kann?

Kannst du mal einen Screenshot von "Bearbeiten" --> "Katalogeinstellungen" --> "Metadaten" machen?

Gruß
Tom

 

[CrysKey]

Mit ausgegrauten Orts-Daten meinte ich das:

 

[Gelöschtes Mitglied 568623]

Sind die Metadaten schon in dem Foto gespeichert? Falls nein, Bilder auswählen --> rechtsklick --> Metadaten --> Metadaten in Dateien speichern.
Jetzt sollte es funktionieren.

Gruß
Tom

 

[CrysKey]

Danke Tom, aber die Namen bleiben weiterhin ausgegraut.
Ich habe auch danach noch mal den Ordner der Bilder neu synchronisieren lassen (inkl. Metadaten), aber das brachte leider auch nichts.

 

[Gelöschtes Mitglied 568623]

Woher stammen die GPS-Daten?

Edit:
Ich habe mich mal mit einem GPS-Experten kurzgeschlossen.
Lt. seiner Erfahrung werden die Daten erst im IPTC-Bereich verewigt wenn diese in ein anderes Format "DNG", "TIFF" oder "JPG" exportiert werden. Abhilfe soll wohl die Zwischenschaltung dieses Plugins sein.
(Geoencoding Support)
Damit habe ich jedoch keine Erfahrung.

Gruß
Tom

 

[CrysKey]

Die GPS-Daten stammen in jedem Fall direkt von der Kamera.

Danke Tom, ich probiere das Plugin mal aus!

 

[zobara]

Sieh dir mal näher an.

Danke für den Hinweis! Habe mir das Plugin runtergeladen und ausprobiert -> 15 Minuten später bereits den Key gekauft.

Gruss, zobara

 

[CrysKey]

Mittlerweile bin ich vom Addon "LR/Mogrify 2" nicht mehr überzeugt. Ich habe den Autor 3x (1x je Woche) angeschrieben, er hat bisher aber noch kein einziges mal geantwortet. Ich wollte wissen wie und ob man andere Meta-Daten auch noch auslesen und als Text einbinden kann.
Der Support scheint unterirdisch zu sein und das Addon somit für mich nur sehr bedingt benutzbar.

 

[CrysKey]

Kleiner Nachtrag: Der Autor von "LR/Mogrify 2" hat nie geantwortet und das Add-On erfüllt so leider auch nicht meinen Wünschen ...

Ich habe selbst ein kleines Plugin für LR geschrieben. Wird direkt als "Nachbarbeitung" geladen und nutzt zum auslesen und beschriften ImageMagick.

Alle Sonderzeichen sind Möglich, es kann eine Windrose dargestellt werden, sowie ein Rahmen und Beschriftungen direkt aus LR. Geschrieben in AutoIt ... bei Interesse gebe ich das Skript/kompiliertes Programm gerne weiter.

 

[zobara]

bei Interesse gebe ich das Skript/kompiliertes Programm gerne weiter.

LR/Mogrify 2 funktioniert bei mir zwar für meine Zwecke, ich bin aber trotzdem an Deiner Lösung interessiert.
Brauche ich zur Anwendung bestimmte Kentnisse? Ich kenne Autolt nicht...

 

[norre]

Hallo,
wenns nicht Lr sein muss, auch mit der Stapelverarbeitung von IrfanView kannst du deine Daten ins Bild einfügen.


Gruß
Norre

 

[CrysKey]

@norre: Danke, dass hatte ich auch noch nicht gesehen. Leider ist so nicht alles möglich (Bild einbinden oder komplexere Muster), aber die einfachen DInge wesendlich einfacher.

@zobara: Ein aktuelles Skript ist nicht allzu gut kommentiert, deshalb wäre ein wenig Programmierkenntnis gut, aber das versuche ich noch zu bessern.
Nächste Woche lade ich das mal hoch ....

 

[mazu]

Hallo zusammen, ich fand Mogrify toll, funktioniert nun aber leider nicht mehr. Kennt ihr eine ähnliche Alternative dazu?

 

[buerzel]

Prinzipiell ist das doch inzwischen auch mit dem Wasserzeichen machbar (Wasserzeichenstil Text).

 

[mazu]

Ich benötige eben die Bildnummer auf dem Bild, das hatte bisher super mit Mogrify funktioniert. Das Wasserzeichen kann ich ja direkt bei LR einfügen.