Bildunterschriften in LR3 anzeigen

[topejo]

leider hab hier und auch im LR Handbuch nichts gefunden. Bildunterschriften in die Metadaten eingeben ist klar. Aber beim Anzeigen der Bilder im Bibliotheksmodul sollen die Unterschriften auch unter dem Bild erscheinen. Geht das?

 

[digidoc]

AW: Bildunterschriften in LR3 anzeigen

Ja, über das Druck (Print)-Modul kannst du einen Rahmen erstellen und dann unter Fotoinfo -> Text in dem Textfeld darunter einen freien Text eingeben.

Oder du kannst auch vorher im Bibliotheksmodul unter den Metadaten einen Titel eingeben (Metadaten ->Standard), den du unter Fotoinfo -> Titel anzeigen lässt. Im Print-Modul unter 'Ausgabe' dann nicht 'Drucker' einstellen, sondern JPEG-Datei mit den noch erforderlichen Spezifikationen (Auflösung, Schärfen, etc.).

Wenn du es in Lightroom nach 'Druck' (hier ja Export in Jpeg-Datei) wieder anzeigen willst, musst du es reimportieren. Dann hast du es.

 

[topejo]

AW: Bildunterschriften in LR3 anzeigen

Genau dort hab ich den Titel eingegeben. Aber wo ist Fotoinfo? Übrigends arbeite ich mit DNG Dateien.

OK!!! Habs gerad gefunden. Die Überschrift wird aber im Bild angezeigt. Geht das nicht ausserhalb?

 

[digidoc]

AW: Bildunterschriften in LR3 anzeigen

Wie gesagt: im Drucken-Modul:
Unter Lightroom-Vorlagen eine Vorlage mit einem EINZELNEN Foto aussuchen (1) 4x6, (1) 5x7 oder (1) 8x10, dann Fotoinfo mit Häkchen auswählen und Titel oder Text anwählen. Dann steht das auf jeden Fall in einem weißen Balken UNTER dem Foto!

BTW: ob DNG, JPEG oder TIFF spielt für die Verarbeitung keine Rolle. Nur Ausgabe aus dem Drucken-Modul erfolgt entweder an den Drucker oder als JPEG in eine neue Datei (ohne dass die in den Lightroom-Katalog aufgenommen wird, da es ja kein regulärer Export ist).

Edit: Beispiel mit Druckvorlage (1) 8x10 (Text: Spiegelung: Alt und Neu) + Wasserzeichen:

 

[Zauberhexe]

AW: Bildunterschriften in LR3 anzeigen

Hallo Topejo!
probier das mal:
Ansicht/Ansichtsoptionen
dann bei Rasteransicht unter
"Optionen - Erweiterte Zellen"
"Kopfzeile mit Beschriftung anzeigen" anhaken
Dann hast Du unterhalb Auswahlfelder dort einfach bei einem der Felder "Bildunterschrift" auswählen.
... und schon wird auch die Bildunterschrift angezeigt

LG

 

[digidoc]

AW: Bildunterschriften in LR3 anzeigen

Zauberhexe hat Recht: wenn du in der Biliotheks-Übersicht diese Ansichts-Optionen wählst, dann bekommst du deine Bildunterschrift. Ich war irrtümlich von der Annahme ausgegangen, dass du diese Informationen auch direkt bei Einzelbetrachtung des Bildes in der Bibliothek haben willst. So ist es wirklich ganz einfach.

Wenn du dann unter Ansichtsoptionen deine Einstellungen gewählt hast, kannst du später auch immer wieder mit der J-Taste zwischen den einzelnen Einstellungen (kompakte Zelle leer, kompakte Zelle mit Beschriftung, erweiterte Zelle mit Beschriftung) wechseln.