AW: Briefpapier / Text richtig ausrichten.
Wenn Du mit Tabulatoren arbeitest, musst Du natürlich die Leerzeichen entfernen, die Du vorher drin als „Abstandhalter“ drin hattest, sonst wird das nie was...
Und das Arbeiten mit Tabulatoren hat nur bedingt etwas mit der „TAB“-Taste zu tun. Tabulatoren setzt Du i.d.R. im Seitenlineal bzw. über einen Menüpunkt, der ein entsprechendes Fenster öffnet.
Edith sagt: Ich konnte Dein Formatierungsproblem eben sowohl in QuarkXpress als auch in Word reproduzieren (genau die gleichen Abständen bei den Oppelpunkten). Du hast zu 99% Leerzeichen zwischen den Begriffen und den Doppelpunkten, zwischen Doppelpunkten und nachfolgenden Inhalten sowieso.
Schmeiß die raus, markiere den gesamten Textblock, setz Deine Tabulatoren an den gewünschten Stellen und verschiebe dann mit der „TAB“-Taste deine jeweiligen Textpunkte an die bereits erstellten Tabulatorpositionen.