Domain mit Umlaut problematisch?

[Tease]

Hallo zusammen,

ich würde gern in Kürze eine neue Domain, welche eventuell einen Umlaut (und zwar den Buchstaben "Ö") beinhaltet, eröffnen, und würde gerne wissen, ob diesbezüglich Probleme zu erwarten sind, und ob es ein offizielles Wort gibt, wie die Entwicklung der Browser in Bezug auf Umlaute in Zukunft aussehen wird.
Ich hab mal vor Kurzem wo gelesen, dass mittlerweile die meisten Browser damit umgehen könnten, weiß aber nicht mehr, wo ich das gelesen hab, und demzufolge wie seriös diese Quelle war.
Könnt ihr dazu was sagen?

 

[Budo_ID]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Laut Allgemeinen Informartionen solltest Du keine größeren Probleme damit haben. Nur mit dem üblichen Problemkind IE!

link : Internet Explorer und Umlaute in Domain-Namen - PC-WELT

 

[LuckyStrike]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

im Browser geht das bei mir einwandfrei ....
aber bei der Mailadresse.... die wird kryptisch...
info@xn—z2a-holzhuser.de für info@holzhäuser.de

 

[bernd8240]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

umlaute können immer etwas problematisch sein also besser darauf verzichten

 

[cebito]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Laut Allgemeinen Informartionen solltest Du keine größeren Probleme damit haben. Nur mit dem üblichen Problemkind IE!

link : Internet Explorer und Umlaute in Domain-Namen - PC-WELT

Du hast aber schon gesehen, das der Artikel von 2004 ist, inzwischen kann das jeder aktuelle Browser.

 

[Ingmar]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Ich denke, viele kennen das eigentliche Problem. Umlaute sind Sonderzeichen und im Ausland fast immer ein Problem, da diese oft nicht auf den jeweiligen Tastaturen zu finden sind.

Sich darauf zu verlassen, dass die Seite nur im deutschsprachigen Raum aufgerufen wird, ist etwas kurzsichtig. Es kann immer vorkommen, das man jemand im Ausland die Adresse gibt und schon hat man den Salat.

Also besser Sonderzeichen vermeiden. Vorallem bei Domains.

 

[pimper]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Ingmar bringts auf den Punkt!
Und abgesehen davon kommt es auf den einen zusätzlichen Buchstaben echt nicht an...

Gruß pimper

 

[Tease]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Wegen dem einen zusätzlichen Buchstaben im Namen wär's ja nicht.
Das Problem ist, dass der Domain-Name ohne Umlaut bereits vergeben ist, von so ner blöden Link-Farm. Und die abzukaufen, kostet wohl einiges. Oder hat da jemand Erfahrung mit sowas gemacht? Also, wieviel sowas kosten kann. Habe keine Vorstellung, aber eigentlich will ich das Geld erstmal nicht investieren, wenn sowieso die Domain, die meinen Firmennamen richtig schreibt (also mit Umlaut) noch frei ist.

 

[Ingmar]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Ingmar bringts auf den Punkt!
Und abgesehen davon kommt es auf den einen zusätzlichen Buchstaben echt nicht an...

Den Absatz muß ich jetzt n icht verstehen, oder?

1. habe ich es auf den Punkt gebracht (Zitat: "Umlaute sind Sonderzeichen und im Ausland fast immer ein Problem..")

2. Es geht nicht um zusätzliche Buchstaben, sondern um Sonderzeichen. Umlaute SIND Sonderzeichen.

 

[pimper]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Ja das ist mir schon klar, Ingmar. Ich habe Dir einfach nur zugestimmt, recht gegeben! Das war nicht ironisch gemeint.
Der zusätzliche Buchstabe kommt von Ö = OE, you know?
Tease hat ja erst später geschrieben, dass diese Domain ohne Umlaut schon vergeben ist (ist natürlich doof). Ich würde bei dieser "Link-Farm" einfach mal unverbindlich anfragen, was die dafür wollen.
Aber abgesehen davon, selbst wenn Du die mit Umlaut nehmen würdest, gehen min. 30% aller Suchanfragen bei der Link-Farm ein, weil die Suchenden automatisch die Domain "falsch" schreiben. Dieses "Umlaut ausschreiben" hat sich inzwischen schon so eingebürgert...

Alternativ: Sei einfach etwas kreativ und denk Dir einen neuen Namen aus!

Grüsse pimper

 

[Tease]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Okay, da geb ich dir natürlich recht, wenn du sagst, dass es sich mittlerweile so eingebügert hat. Aber wenn mittlerweile alle Browser Umlaute richtig verstehen, dürfte es doch auch nur ne Frage der Zeit sein, dass die Besucher ihre Angewohnheiten ändern. Hoffe ich zumindest mal.
Außerdem denke ich, dass die wenigsten Leute den Domain-Namen im Browser eintippen, sondern danach googeln. Zumindest mach ich das bei allen Domains, die ich nicht per Lesezeichen markiert habe. Selbst wenn ich den genauen Namen kenne, gehe ich trotzdem immer über google, weil es einfach Flüchtigkeitsfehler ignoriert. Macht ihr das nicht so? Vielleicht bin ich da ja etwas eigen.

 

[Laurentius666]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Also wenn ich den Domain-Namen kenne gebe ich ihn direkt ein.
Der Schritt mit der Suchmaschine ist dann ja überflüssig und eher Zeitverschwendung.
Das wäre ja so als wenn du von A nach B willst, den kürzesten Weg genau kennst und trotzdem mit einem Navi fährst.
Aber das kann ja jeder halten wie er will ud es besser findet

 

[Ingmar]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Ja das ist mir schon klar, Ingmar. Ich habe Dir einfach nur zugestimmt, recht gegeben! Das war nicht ironisch gemeint.
Der zusätzliche Buchstabe kommt von Ö = OE, you know?...

Okay Missverständnis. Alles Paul...äh....Roger.

Das mit dem suchen nach Homepage mag für manche der kürzere Weg sein. Allerdings ist ja doppelt ein Problem.

1. Wenn es einige Varianten (mit und ohne Bindestrich, Schreibvarianten des Namen susw.) gibt, weiß man auch beim sehen nciht direkt, welcher der richtige Link ist.

2. Wenn man den Namen garnicht kennt, hilft einem das auch nicht allzuviel weiter. Zuviele verlassen sich einfach darauf, das sie ihn in Google finden.

Die Domain sollte ja Programm sein. Wenn man also einen Namen hat, sollte der sich auch in der Domain ohne Schnörkel wiederfinden. Da sich bei viele die schreibweise OE, AE usw. eingebürgert hat, sollte das der erste Weg sein, sich diese Domain zu sichern. Ist die weg, dann sollte man nicht direkt zur Ö, Ä usw. greifen, sondern schauen, ob man die Domain eindeutig anders wählt. Einige Seiten leben fast nur davon, das man eine Domain falsch schreibt und dann auf dessen Seite landet (Beispiel ein paar Schreibweisen von Google).

Noch ein kleine Anmerkung zu den Umlauten.

Nicht alles was geht, muß man auch machen. Das trifft halt auch bei den Umlauten in Domains zu. Je globaler man seine Auswahlt trifft, um so mehr Besucher. Und ist es nicht das, was man als Betreiber einer solchen Homepage möchte?

 

[pimper]

AW: Domain mit Umlaut problematisch?

Und auch jetzt muss ich Ingmar wieder recht geben.

Was die Domain-Suche angeht stimme ich Laurentius666 zu, wenn ich den Domainnamen definitiv weiß, dann gehe ich natürlich NICHT über Google, sondern gebe ihn direkt ein.
Aber so hat halt jeder seine Gewohnheiten...

Gruß pimper