AW: Druckabstimmung
als erstes solltest du dich mal mit "colormanagement" auseinandersetzen.
auf der seite von cleverprinting findest du einen hervorragenden "ratgeber", den du kostenlos runterladen kannst. der bietet dir weiterhin supergute anleitungen zur druck-pdf-erstellung.
die farben sehen auf'm monitor IMMER anders aus - das ist technisch bedingt und ist einfach so.
daher: einen bildschirm anschaffen, der kalibierbar ist, kali-gerät logischerweise vorausgesetzt.
möchtest du dir das alles nicht anschaffen, emfehle ich dir einen farbwerteatlas.
dort kannste dir farben raussuchen, da die CMYK-werte mit angegeben sind. auf'm monitor wird's zwar immer noch anders aussehen, aber mit eingerichtetem farbmanagement wird's immerhin kein völliger blindflug.
weiterhin sollte dein druckdienstleister auf seiner homepage auch angaben stehen haben, mit welchen vorgaben du die PDFs anliefern musst und da würde ich mich in jedem fall nach richten!
ansonsten: proof machen lassen.
schau dir die cleverprinting seite/den ratgeben mal an - farbmanagement ist echt kein hexenwerk und lässt sich in den griff kriegen.
viel erfolg!