Du machst die Fehler vor denen ich vorher gewarnt habe. Du benutzt in beiden Divs gleiche names für die Elemente in den forms.
Dann auch noch form in form. Ganz böse.
Außer der Überschrift ändert sich auch nichts in den Formularen. Das Ganze wird damit ziemlich unsinnig.
Das einzige Unterscheidungsmerkmal ist ja tatsächlich, welche Sprache mit den radios gewählt wurde. Du brauchst also nicht einmal zwei Formulare. Du musst bei der Auswertung lediglich den Zustand der radios berücksichtigen, um zu entscheiden für welche Sprache der Artikel sein soll.
Ich glaube, du machst es dir nur unnötig kompliziert.
Ein Formular reicht aus. Die Radios bestimmen die gewählte Sprache. Alles was hier vorher besprochen wurde, ist hinfällig.
Mein Vorschlag:
HTML:
<form action="../news/eintragen.php" method="post">
<input type="radio" name="language" id="en" value="en"> English
<input type="radio" name="language" id="de" value="de"> Deutsch
<p class="verdana_gross">Neue Nachricht:</p><!-- Am Radio erkennt man doch, um welche Sprache es sich handelt -->
<table width="320" height="200" border="0" class="verdana">
<tr>
<td width="88" height="27">Titel:</td>
<td colspan="2"><label>
<input name="title" type="text" id="title" size="30" />
</label></td>
</tr>
<tr>
<td height="82">Nachricht:</td>
<td colspan="2"><label>
<textarea name="message" id="message" cols="28" rows="5"></textarea>
</label></td>
</tr>
<tr>
<td height="22">Link-URL:</td>
<td colspan="2"><label>
<input name="url1_link" type="text" id="url1_link" value="http://" size="30" />
</label></td>
</tr>
<tr>
<td height="22">Link-Name:</td>
<td colspan="2"><input name="url1_name" type="text" id="url1_name" size="30" /></td>
</tr>
<tr>
<td height="35"><label>
<input type="reset" name="button" id="button" value="Reset" />
</label></td>
<td width="170"> </td>
<td width="48"><label>
<div align="right">
<input type="submit" name="button2" id="button2" value="Send" />
</div>
</label></td>
</tr>
</table>
<?php include("../news/time.php"); ?>
<input name="date" type="hidden" value="<?php echo $date1; ?>" />
</form>
In ../news/eintragen.php fragst du dann $_POST['lang'] ab und weißt für welche Sprache der Artikel ist.
Das ganze Gedönse mit unterschiedlichen Formularen usw. ist überflüssig.
