Was Bedienungsalternativen angeht was nix kostet zum ausprobieren, guck mal hier rein:
http://www.cameramouse.org/
Augenmaus (über Webcam). Keine Ahnung wie gut es ist, aber ein Versuch ist es vielleicht wert.
Wenn ich es richtig verstanden habe geht es hier um Parkinson... also unkontrollierbare Bewegungen... ich denke nicht, dass da ein CamProg das auf Kopfbewegung reagiert so sinnvoll ist!
Als Heimwerker könnte ich mir auch eine technische Lösung zur Führung der Hand/Mouse vorstellen...
Mag vielleicht komisch klingen, aber eine Art "Lenkungsdämfper" der die unkontrollierten Bewegungen minimiert oder eine Art "Führungsschienen" als Mousepad, die die Mouse an den Punkten bremst/hält/führt die zur Bearbeitung gewünscht sind...
Die grobe Richtung kann der Patient da ja sicher selbstständig lenken...
...und lassen sich unter PS nicht Funktionen auf eine Tastenbelegung der Mouse setzen?