Englische Übersetzung für ein Tutorial

[tilla]

Ein Hallo in die Runde,

ich habe auf der Seite Apfel(B)log ein Tutorial endeckt das ich gerne nach arbeiten möchte. Der Haken an der Sache ist mal wieder ; alles englisch....
Wäre jemand vielleicht bereit die Seite zu übersetzen? Es handelt sich um -Canvas Texture Imitation- Sag schon einmal dankeschön.

Tille

 

[Dennis]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial




WWW leo.org

 

[Franzi_Jump]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

hmm .. wer sollte sich da die Arbeit machen ???

sorry, aber da du nich mal das Tut hier gepostet hast wird dir da sicher keiner weiterhelfen (können, wollen etc) ...

Trotzdem viel Erfolg .. vllt. findest du ja hier was auf der eite zu dem Thema .. hier sind die Tut zumindest auch alle auf DEUTSCH

LG Franzi_Jump

edit: Tut gefunden ... sind doch recht viele Bilder bei und für die Fachbegriffe hat denyo schon den Link geliefert.

 

[tilla]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Danke für deine Antwort,
lieb gemeinter Hinweis, aber das weiss ich alles. Wichtig ist mir der Text an sich.
tille

 

[Dennis]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Wichtig ist mir der Text an sich.

Dafür war der Link zu leo.

Du kannst aber auch jeden anderen Online- oder Offline-Übersetzer zu Rate ziehen.

Ansonsten findest du zB hier einen sehr fähigen Mann:



Kostet dich ca. 200 Euro je DIN A4 Seite

 

[tilla]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Ok versuche deinen Hinweisen zu folgen.

Danke

 

[rolinda]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Hallo Tilla. Versuche doch einmal die http-Adresse zu kopieren und dann hier: Google Übersetzer einzufügen. Das ist ein Googlübersetzer.

 

[tilla]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Hallo Rolinda,

herzlichen Dank für deinen Tip. Der Hinweis hilft mir um etliches weiter.

 

[Kael94]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Ich könnte dir so das wichtigste Übersetzen, ich bräuchte jedoch den Link zum Tutorial.

mfg
KaeL

 

[tilla]

AW: Englische Übersetzung für ein Tutorial

Hey Kael94,
finde ich großartig das du dir die Arbeit machen willst.Ich habe das tutorial auf der Seite Photoshop:Apfel(B)log gefunden. Die Seite ist von photoshopstar und das tutorial heißt Canvas Texture Imitation. Wenn du diese Seite nicht finden solltest, mach dir nur keinen Streß. Ich versuche es sonst mit Google Übersetzer. Ich denke das war auch kein schlechter Tip von rolida.
Lieben Dank für dein Angebot und sonnige Pfingsten

MfG
tille