Excel-Tabelle mit InDesign verknüpfen (jede Zeile neue Zeichenfläche)

[maRRRco]

Hallo zusammen!

Ich habe eine große Excel-Tabelle, bestehend aus verschiedenen Zeilen und Spalten. Ich möchte gern jede Zeile mit den jeweiligen Spalten auf eine neue Zeichenfläche im InDesign bringen, einmal durchlaufen lassen und alle Zeichenflächen speichern.

Kann mir wer helfen wie das funktioniert?

Ich möchte ungern jeder Zeichenfläche händig anpassen.

Danke!

 

[liselotte]

Ein wenig sehr unverständlich
Zeichenflächen gibt es im Illustrator in Indesig sind es Seiten
Du kannst aber jede Zelle (Zeile) in einen Textrahmen verknüpfen und den so goß wie die Seite machen..
Könnte mir aber auch vorstellen dass dein Prob anders zu lösen ist
MfG

 

[maRRRco]

Dann vielleicht doch Illustrator?

Beispielsweise habe ich diese Zeile im Excel:
Lissabon Porto Vila Nova de Gaia Amadora Braga Funchal Coimbra

Dies soll in einen Textbereich eingefügt werden, und dann soll das Bild gespeichert werden.

Schwierig zu erklären. Hast du es halbwegs verstanden?

 

[mobbytec]

In welchen Textbereich? Welches Bild? Verstehe nur Bahnhof. Zeige ein genaues Beispiel.

 

[joeydee]

Falls ich das Problem richtig verstanden habe, wäre mein Ansatz dazu so:
- Neues InDesign-Dokument mit gewünschten Maßen und automatischem Textrahmen ("Primärer Textrahmen") anlegen.
- Excel-Datei komplett in den Rahmen auf der ersten Seite importieren ("platzieren").
- Tabelle grafisch formatieren wie gewünscht.
- Auf der Musterseite den Textrahmen so verkleinern, dass nur eine Tabellenzeile hineinpasst.
- Dadurch wird automatisch je Tabellenzeile eine Seite angelegt.
- Dokument exportieren als PDF mit Einzelseiten, JPG oder was auch immer benötigt wird.

Um sich hiermit zurechtzufinden sollte man möglichst die InDesign-Konzepte "Musterseiten", "Primärer Textrahmen" und "verkettete Textrahmen" verstehen und beherrschen.