Exceltabelle platzieren übr Datenzusammenführung

[sv_photo]

Hallo, ich habe eine Frage zur Datenzusammenführung mit InDesign.

Über die Datenzusammenführung kann ich bekanntlich Bilder platzieren, indem ich im Header der CSV das "@" schreibe und den jeweiligen Bildpfad in die Spalte schreibe. Gibt es eine Möglichkeit eine komplette Exceltabelle mit Hilfe der Datenzusammenführung zu platzieren ähnlich wie ein Bild?

Danke im Voraus

Gruß SV

 

[buerzel]

Bin zwar kein Id Nutzer, könnte mir aber vorstellen, dass dies über die Konvertierung der Excel-Tabelle in ein PDF möglich ist. Ansonsten muss die Excel-Tabelle als txt abgespeichert werden, soweit ich es entsprechenden Hilfestellungen entnommen habe.

http://www.typografie.info/3/topic/26265-tabellen-in-indesign-layout-integrieren/
http://www.hilfdirselbst.ch/foren/CS5_Verkn%FCpfung_mit_Excel-Tabelle_P490281.html

 

[sv_photo]

Ja, es scheint so als würde daran kein Weg vorbeiführen... Ich hoffte auf einen Weg der mir das konvertieren in das pdf Format erspart.

Ich danke Dir für Deine Hilfe.

 

[Ellersiek]

Was ist denn genau dein Ziel?
Mehrere Exceltabellen über die Datenzusammenführung in ein InDesigndokument zusammenzuführen?
Oder nur eine Exceltabelle in InDesign zu platzieren?

Gruß
Ralf

 

[sv_photo]

Hallo Ralf, ich möchte via Datenzusammenführung bestimmte Exceltabellen den Dokumenten zuordnen. Also einfacher ausgedrückt: Sowie es möglich ist jedem erstelltem Dokument ein anderes Bild zu zuordnen, möchte ich jedem Dokument eine andere Exceltabelle zuordnen... Ich habe mich gerade mit der Variante Excel -> pdf konvertieren angefreundet. Wenn Du also noch einen anderen Vorschlag hast, der mir in Zukunft die Konvertierung erspart wäre ich Dir sehr dankbar.

Gruß SV

 

[Ellersiek]

Wenn so ist, dann bleibt Dir nur der von @buerzel vorgeschlagene Weg.
Ist aber auch irgendwie verständlich.

Eine Exceldatei kann mehrere Tabellen haben. Welche soll ID nehmen? Wie soll ID erkennen, wo die Daten in einer Tabelle anfangen und wo die Daten aufhören? Dafür müsstest Du ID Informationen mitgeben und ID müsste diese durch lesen der Exceldatei verarbeiten.

Im Prinzip kann ID das sogar, siehe Excel-Import-Dialog. Allerdings müsste zu diesem Zweck die @-Schnittstelle bei der Datenzusammenführung erweitert werden:
@Exceldatei.xlsx?Tabelle1!A1:F33
Und dann müsste ID noch wissen, wie diese Tabelle in der Darstellung aussehen soll.
Spätestens jetzt ist der Moment gekommen, wo man feststellen muss, dass ID nun mal kein Excel ist.

Falls es viele Exceldateien sind und sich der Prozess oft wiederholt, würde ich über eine Automatisierung auf der Excelseite nachdenken.

Gruß
Ralf