Inhaltsverzeichnis Überschrift auf rechter Seite

[anney]

Hi zusammen!

Ich habe ein Problem, an dem ich schon seit zwei Tagen verzweifle.
Meine Broschüre hat ein Design, bei dem auf der linken Seite ein Bild, auf der rechten Seite die Überschrift ist. Beim Inhaltsverzeichnis wird jetzt die Überschrift übernommen, aber mit der Seitenzahl auf der rechten Seite. Die Doppelseite gehört aber natürlich zusammen, also hätte ich gerne die linke Seitenzahl im Inhaltsverzeichnis.

Gibt es dafür die Funktion, ein Textfeld irgendwie einer anderen Seite zuzuordnen? Oder irgendein Workaround, obwohl ich davon kein Fan bin?
Vielen Dank vorab.

Liebe Grüße
Anna

 

[anney]

Ein kleiner Zusatz noch: ich habe schon workaround-mäßig versucht, das Textfeld der Überschrift einfach so breit zu ziehen, dass er bis zur linken Seite reicht und die Überschrift so weit einzurücken, dass sie auf der rechten Seite steht. Dann erkennt das Inhaltsverzeichnis das Textfeld auf der linken Seite. Jedoch ist das für mich keine schöne Lösung, also wäre ich sehr froh über einen besseren Tipp

 

[mobbytec]

Warum ist es keine schöne Lösung? Woher soll InDesign wissen, was Du willst? Wenn die Überschrift rechst auf Seite 3 steht, dann ist es auch Seite drei. Eine Lösung hast Du doch gefunden.

 

[anney]

Ja, ich habe eine Lösung, aber ich frage ja nach einem besseren Tipp, falls jemand schon das selbe Problem hatte
Ich dachte an eine Möglichkeit, z.B. das Lesezeichen für die Überschrift (das Lesezeichen wird ja automatisch erstellt) auf die andere Seite zu verlinken. Damit ich nicht das Textfeld auf den gesamten zwei Seiten habe, das stört ja auch ein bisschen beim Herumschieben vom Layout. Ich könnte ja theoretisch auch einfach die Seitenzahl manuell im IHV ändern. Also vielleicht kennt jemand noch eine "sauberere" Lösung

 

[buerzel]

Mit dem Tipp von Waschbaeri aus dem Thread :

InDesign zwei Seiten nebeneinander?

Ich denke so wie sich dein Screenshot zeigt, ist es eine Seite - Querseite auf der zwei Quadrate mit Text platziert sind. hierzu gehst du auf Datei/Neu/Dokument. Klickst aber kein Häkchen bei…

www.gutefrage.net

werden 2 Seiten als eine angezeigt und numeriert. Hilft das?

 

[draupnir]

Das eine Überschrift, die in einem Verzeichnis erscheinen soll, nicht am »rechten« Platz steht, passiert beim Erstellen von Druckwerken oder E-Books immer wieder mal. Ich löse das, egal in welchem Programm oder Medium wie folgt:
1. Ich schreibe eine Überschrift, die im Verzeichnis erscheinen soll, an den richtigen Platz. Bei Dir in einer Textbox auf der linken Seite. Dieser Überschrift gebe folgende Eigenschaften: Trage mich ins Verzeichnis ein, und mache mich für den Leser unsichtbar, z. B. durch Schriftgröße 0.
2. Für den Leser kommt dann ein überschriftartiger Text auf die rechte Seite, dieser sieht nur aus wie eine Überschrift, wird jedoch nicht im Verzeichnis eingetragen.

Viel Erfolg,
– j.

P. S. dies kann man auch bei E-Books verwenden, wenn die Kapitel nur mit einer Zahl wie »1« im Text erscheinen sollen, jedoch im Inhaltsverzeichnis als »Kapitel 1«, damit man es dort besser anklicken kann.

 

[anney]

Lieben Dank für eure Antworten.

@draupnir dann ist die Überschrift also 2x vorhanden, richtig? Wenn ich die Überschrift dann nachträglich ändere, muss ich natürlich daran denken, dass auch in dem unsichtbaren Textfeld zu machen. Das fällt ja sonst nur beim Vergleich vom IHV mit den richtigen Überschriften auf. Lässt sich aber wahrscheinlich nicht vermeiden, oder?

 

[draupnir]

ja, die Überschrift gibt es zweimal. Im Falle meiner E-Books habe ich das per Programmierung erledigt so muss ich nur eine Änderung ausführen, ausser ich will, wie oben beschrieben zwei verschiedene Texte für INV-Überschrift und Text-Überschrift.

Innerhalb InDesign und Bordmitteln könntest Du eine Variable verwenden, die zweimal verwendet wird. Dann musst du eine Änderung nur einmal ausführen