Lettisch in QuarkXPress 6.5

[Txerri]

Hallo zusammen,

ich muss lettischen Text (baltische Sprache mit Sonderzeichen wie ķņģč??ĶĻŅ??Čōūā) in QuarkXPress 6.5 reinkriegen. Was für Lösungen gibt es da? Scheinbar ist Quark ja in der Version nicht unicodefähig.

Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

Grüsse...

 

[Kartoffelpfluecker]

AW: Lettisch in QuarkXPress 6.5

versuch doch mal bei quark auf der hompage ne xtension dafür zu bekommen!
zur not helfen die leute vom support auch gerne

 

[virra]

AW: Lettisch in QuarkXPress 6.5

PC oder Mac?

Aber du kannst ja mal hier reinschauen, da kann man sich auch für PC was rauspuzzeln:

 

[Txerri]

AW: Lettisch in QuarkXPress 6.5

Danke für die Antworten. Es geht mir allerdings nicht darum, den Text direkt in Quark zu tippen, sondern er wird in Unicode-Textdateien oder XML oder in Word vorliegen (ich bin noch am Überlegen, wie wir das am besten übersetzen).

Grüsse,

tx.

 

[Txerri]

AW: Lettisch in QuarkXPress 6.5

Also, den Text kann man mit einer baltischen Schriftart einfügen (die Arial Baltic tut es nicht, da Quark nicht mit OpenType umgehen kann). Ich habe dafür eine Schriftart unter gefunden.

Grüsse...