[CS2] - Logo einfügen ohne zackige Ränder (Vorlage png)

[tiroler]

Hi Photoshopper,
für eine Webseite muss ich das Logo anpassen.
Jedoch erhalte ich beim Einfügen der png Datei und Bearbeitung in psd nur zackige Ränder (Schrift und Logo)
Wie kann ich das umgehen, ändern, lösen ?

Vielen Dank vorab.
Gruss tiroler

Original:


Ziel:.... natürlich OHNE Zacken an den Rändern

 

[virra]

Datei mit Halbtransparenzen speichern. Also nicht PNG8 sondern PNG24.

 

[Torito49]

Falls, dass die Lösung von @virra (prima Lösung!) fehlschlägt:
Schon mal mit der Option Kante verbessern versucht? Mithilfe der Regler Radius, Abrunden, Weiche kante, Kontrast und Kante verschieben, kannst Du die Glättung nach Gusto anpassen. Fange aber erst mit kleinen Anpassungen an.

Eben sehe ich, dass Du mit CS4 tätig bist. Ob mein Vorgehen hilft, kann ich nicht sagen.

 

[ph_o_e_n_ix]

Oder (was sinnvoller ist), wie auf der bayrischen Tafel-Seite eine Vektorgrafik verwenden...

http://www.tafel-bayern.de/fileadmin/user_upload/Bayern.svg

 

[tiroler]

Super danke euch- teste mal alle Varianten und melde mich wieder.
Gruss tiroler

 

[Chris_EDI]

Hast du schon den Verein kontaktiert, ob sie dir eine Vektor-Grafik zu Verfügung stellen?
Oder wirklich mit der SVG - Datei arbeiten, wie @ph_o_e_n_ix schon erwähnt hat.