Mathe-Formeln in InDesign

[italianguy]

Hallo,

ich muss ein Word-Dokument in InDesign setzen, das mehrere Mathe- und Physik-Formeln enthält. Die Formeln wurden in Word mit dem Formel-Editor geschrieben.
Wenn ich das Dokument in InDesign importiere, werden die Formeln scheinbar zu Grafiken umgewandelt. Bedauerlicherweise werden einige Buchstaben und Symbole dabei falsch bzw. verzerrt dargestellt.

Wie kann man Mathe-Formeln in InDesign am besten setzen?

Ciao, Sergio

 

[rsvit]

AW: Mathe-Formeln in InDesign

Ich setzte die Formel mit MathMagic. Kostet zwar um die 30€. ist aber immer noch besser , als der Formeleditor von Adobe für circa 500$. Freeware hab ich bis jetzt nichts vergleichbares gefunden. Und mit LaTex arbeiten ist gewöhnungsbedürftig, wäre aber immer noch eine Alternative.

 

[NT2005]

AW: Mathe-Formeln in InDesign

Hallo italianguy,

Als Grafik. Word-Dokument abkopieren (Druck), zuschneiden, speichern und einfügen.

Oder sowas:
[Math+Magic] - The ultimate Equation Editor on the planet!

 

[wex_stallion]

AW: Mathe-Formeln in InDesign

Screenshot muss nicht sein. Word-Dokument als Webseite speichern, dann liegt der Kram brav als Grafikdatei im Ordner drin. Allerdings auch nur in Screenshot-Qualität. Das würde sich aber anbieten, wenn viele Formeln drin sind.

Andere Variante: Druck aus Word ein PDF und platzier das dann in InDesign.

 

[pixxxelschubser]

AW: Mathe-Formeln in InDesign

? Andere Variante: Druck aus Word ein PDF und platzier das dann in InDesign.

Das ist nicht nur eine andere Variante, das ist überhaupt die einzig empfehlenswerte Variante (sofern man auf mehr oder weniger teure Plugins verzichten will/muss).

In Word:


In PDF:


In ID:

 

[italianguy]

AW: Mathe-Formeln in InDesign

Vielen Dank für die Tipps. Sie haben mir weiter geholfen!

Ciao, Sergio

 

[mezzo123]

Eine einfache Variante ist, die Formel markieren in Word, rechtsklick, als Grafik speichern, ich speicher in PDF, dann in Indesign die Formel (PDF) einfügen und gut is!

LG

Mezzo