[CS5] - Metadaten als Text in Bild einfügen

[sabok]

Hallo
Ich sitze schon seit einiger Zeit an einem Problem.

Ausgangssituation:
Ich habe einen Ordner mit Bildern (Hoch- und Querformat). In den Metadaten der Bilder ist eine Bildunterschrift hinterlegt.

Aufgabe:
1. Die Bilder sollen alle auf eine einheitliche Größe (lange Kante je xy Pixel) gebracht werden.
Das bekomm ich noch über den Grafikkonverter hin

2. Die Arbeitsfläche soll nach unten erweitert werden
Auch kein Problem

3. Die Bildunterschrift aus den Metadaten soll unter dem Bild als Text erscheinen
:uhm: Große Ratlosigkeit :'(

4. Die Datei soll als .png gespeichert werden
Wieder kein Problem

Nun meine Frage:
Wie kann ich 3. lösen???
Und gibt es irgendeine Möglichkeit, das alles in eine Aktion/oder Script zu packen? Wobei ich noch erwähnen muss, dass ich selber noch nie einScript geschrieben habe.

Die Datenmenge wird in Zukunft immer größer, so dass eine automatisierte Abarbeitung die beste Lösung wäre.

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe

Gruß Kerstin

 

[cythux]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Eine Aktion in diesem Sinne ist mir nicht bekannt, welche Exif Daten auslesen kann und diese dann auf Bild selber schreiben wird.
Einfach nicht als PNG speichern, so bleiben die Metadaten des Bildes Erhalten

 

[berniecook]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Hallo,
da wird Dir wohl viel Handarbeit nicht erspart bleiben.
1. Mit diesem Tool Deinen Text aus jedem Bild exportieren:
http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/
2. Diese Daten in eine Exceltabelle eintragen
3. Mit der PS Funktion wie hier beschrieben
http://www.heise.de/ct/inhalt/2011/5/166/
dann die Daten in Deine Bilder einkopieren.

Grüße

 

[Stufu]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

schaust du hier:
http://www.ulrich-media.ch/blog/ulrich-media.ch/2013/02/beschriftungen-mit-indesign.html
und hier:
http://www.youtube.com/watch?v=YIis6JFj5qw

 

[Bertram_Heinrichs]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Wir hatten vor langer Zeit mal so ein Problem. Es gab da eine Lösung mit einem Plugin für IrfanView.

 

[sabok]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Hallo

Erst mal vielen Dank an alle

Einfach nicht als PNG speichern, so bleiben die Metadaten des Bildes Erhalten

Ich brauch aber zum Schluss ein .png mit Bildunterschrift unter dem Bild


@ stufu:
InDesign ist leider keine Lösung (ich weis das man da die BU auslesen lassen kann) da ich s.o. ein .png brauche.

@ berniecook / Bertram_Heinrichs:
Das werd ich mir mal ansehen.

Vielen Dank – ich melde mich wenn es eine Lösung gibt

Gruß Kerstin

 

[Ellersiek]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

......Ich brauch aber zum Schluss ein .png mit Bildunterschrift unter dem Bild...

In InDesign hast Du das doch schnell erledigt und über Datei->Exportieren kannst Du doch direkt PNG-Dateien erstellen, auf Wunsch mit transparentem Hintergrund.

Gruß
Ralf

 

[Stufu]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Hi Sabok,

ok InDesign ist vielleicht nicht die einfachste Lösung. Aber du kannst aus Indesign in verschiedene Bildformate exportieren, auch im PNG-Format, in den Exporteinstellungen kannst du die Datei auch nach deinen Wünscen einrichten. Unpraktisch bleibt natürlich, dass das Bild dann ggf. ein weiteres Mal durch Indesign umgerechnet wird...

Vielleicht schaust Du dir Irfanview an: Indexprint, "Katalog-Bild" mit je Seite 1 Bild, "Bildinfos" kann metadaten ausgeben. Ob das deinen Ansprüchen genügt?

 

[Stufu]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

@ ellersiek, sorry, dass mit dem Indesign-Export hattes du aj schon erwähnt... Ich hatte beim Schreiben nochmal mein Irfanview geöffnet und geschaut was geht...

 

[Stufu]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

noch eine idee:
Lightroom-Überlagerungen-Fotoinfo da kann man jede Menge Infos ausgeben, und diese Einstellungen auch als Vorgabe zur späteren Wiederverwendung abspeichern. Damit würde dann 2+3 auf einen Schlag erledigt. 1+4 machen dir ja eh keine Probleme.

 

[cythux]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Falls die Bilder auf einer Webseite hochgeladen werden, so gibt es jedoch auch falls ein CMS genutzt wird aus die möglichkeit diese dort auslesen zulassen, jedoch nur wenn es kein PNG ist.

 

[Hoogo]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Photoline hat dafür eine "Text in Bild"-Funktion. Alle Schritte bis auf das Speichern als Aktion aufzeichnen und dann per Batch konvertieren. Vorsicht, falls die Originale schon Png sind, Pl überschreibt glaub ich Dateien ohne Nachfrage, falls sie schon vorhanden sind.

 

[sabok]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Hallo

Also Iranview ist leider nicht machbar. Für den Mac gibt es da keine Version und die Nutzung per Emulator oder Bootcamp hat unser IT-ler abgelehnt. Kann man nix machen.
Lightroom haben wir nicht.
Die Sache mit InDesign hat mir keine Ruhe gelassen. Ich arbeite mit ID 5.5 – da geht kein Export als PNG, oder bin ich total blind.

Mal schauen, vllt klappt das ja doch mit einem Script für PS

Gruß Kerstin

 

[Ellersiek]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Wenn man mal keinen Screenshot macht

Dieses Dialogfeld kommt bei mir, wenn ich Datei->Exportieren... aufrufe:


CS.5.5 habe ich unter meiner Win7er-Installation (noch), aber dafür müsste ich neu booten...

Kannst Du mal bei Dir schauen?

Gruß
Ralf

 

[sabok]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Kannst Du mal bei Dir schauen?

Gruß
Ralf

Da ist wirklich nix mit PNG :schmoll:



Gruß Kerstin

 

[Ellersiek]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Tja, dann fällt mir nur noch der Umweg über PDF ein (wenn Du den Indesignweg gehen möchtest)

Oder Du machst endlich mal ein Upgrade auf die letzte, jemals erschienene, gescheite Version: CS6

Gruß
Ralf

PS.: Das wird doch keine Einschränkung auf dem Mac sein? Wer hat Indesign CS5.5 auf PC und kann mal schauen?

 

[sabok]

AW: Metadaten als Text in Bild einfügen

Hallo
Ich wollte mich noch einmal melden. Vielen Dank an alle, die sich um Lösungen bemüht haben. Der Weg über InDesign hätte funktioniert über den Umweg als EPS exportieren und dann in PS in ein PNG umwandeln. Zwar umständlich aber machbar.

Photoline hab ich auch probiert – funktioniert super.

Ich habe unterdessen von einem User ein Script bekommen, das in PS genau das tut, was ich brauche. Das ist für mich die beste Lösung – und ein Ansporn, sich doch mal mit dem schreiben von Scripten zu befassen.

Nochmals vielen Dank
Gruß Kerstin