AW: PDF für Corel in Illustartor erstellen
Also, PDF ist ein Adobe-Format.
Illustrator arbeitet seit der Umstellung auf UTF8 nur im PDF-Format. Auch Illustrator-Ai Dateien sind im Grunde PDF-Dateien und keine Postscriptdateien mehr, allerdings sind dort die für die Bearbeitung nötigen "Bearbeitungsfunktionen" enthalten, die in einem normalen PDF nicht mit abgespeichert werden. Auch können PDF´s im üblichen Sinn andere Illustrator-Funktionen wie z.B. diverse Transparenzen nicht. Die werden dann beim Abspeichern gerendert.
Wenn man aus dem Illustrator ein PDF speichert, kann man "Bearbeitungsfunktionen erhalten" auswählen, das ist die Standardeinstellung.
Das heisst aber noch lange nicht, das in Corel die Datei als bearbeitbares PDF ankommt. Denn wie es schon immer war, kosten solche Importfilter Geld und da sind dann die Lizenzgebühren die an Adobe gehen. Und da kann man wohl von einem 80 Euro-Kauf-mich-an-der-Tankstelle-Programm nicht erwarten, das irgendwelche neuen Adobe-Funktionen unterstützt werden.
So wie ich weiß gehen auch neue Ai-Dateien nicht in Corel, da der Importfilter einfach immer antik ist und Corel keine Dateien mit UTF 8 Zeichensätzen kann.
Also im Illustrator als AI-Datei für Version 10 abspeichern, dann sind die Dateien auch im Corel bearbeitbar.