Probleme mit Illustrator SVG

[ir0n]

Hallo ich hab ein Problem mit dem export von .ai in .svg.

Ich hab ein Logo in Illustrator CS5 erstellt, welches für Textildruck gedacht sein soll.
Mein Problem ist, dass die .svg nicht mehr wie die ai aussieht. Es sind Teile verschoben etc.

Ist das ein Problem? bzw. nehmen die meisten Druckereien auch einfach die .ai, in der soweit ja alles in Ordnung ist?

Die original .ai in Illustrator
http://www.abload.de/image.php?img=logo_illuz5u34.jpg

Die .svg in Illustrator
http://www.abload.de/image.php?img=logo_illu_svg8quny.jpg

Die .svg in Firefox
http://www.abload.de/image.php?img=logo_fired1ulg.jpg

Die .svg im Internet Explorer
http://www.abload.de/image.php?img=logo_interd0u4e.jpg

Schon mal im Vorraus Danke für die Aufklärung

 

[liselotte]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Warum erstellst Du eine T-Shirt Druckgrafik als SVG?
Und wo ist da der Unterschied ich sehe das gerade nicht.
MfG

sehe immer noch nicht den Unterschied

 

[tomatentheo]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Oder in EPS? Wäre doch auch ne Variante.

 

[AndreasChris]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Ich sehe bei den Grafiken ehrlichgesagt keinen Unterschied... Wo liegt das Problem?

 

[tomatentheo]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Doch es ist ein Unterschied. Die 5 unten hat einen weiterführenden Strich und auf einem Motiv ist er quasie abgetrennt.
Ausserdem ist die Schrift eine andere.

Hast du alle Objekte mit dem Pathfinder verbunden?
Hast du die Schrift in Pfade umgewandelt?

 

[ir0n]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Vielen Dank, ich hatte die Schriften nicht in Pfade umgewandelt.
Jetzt sieht die svg überall so aus, wie sie auch gehört.

Naja für Textildruck werden doch normalerweise Vektordateien verlangt, wegen der verlustfreien Vergrößerung, oder nicht?

Zumindest hatten wir letztes Jahr Pullis machen lassen, da hatte die Druckerin eine svg verlangt, die ich damals aber in Inkscape gemacht hatte.

Da es diesesmal für den Verein ist und auch noch keine Druckerei feststeht, wollte ich nur schonmal auf Nummer sicher gehen. Da ich erst einmal damit zu tun hatte, hab ich keine Ahnung, was für ein Format üblicherweise verlangt wird.

 

[liselotte]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Na ja, was Druckereien so verlangen??? Aber die Illu-Datei haste ja och noch.
MfG

 

[tomatentheo]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Aber AI und EPS sind doch Vektordaten.
Hauptsache bei ai ist das du sie in einer älteren Version abspeicherst solang du nicht sicher bist das der Drucker die neuste besitzt.

 

[utnik]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

ich würde eher den drucker fragen, womit er arbeitet – sicher nicht einfach mal auf gut glück eine ai-datei in einer älteren version abliefern…

gruss
utnik

 

[tomatentheo]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Wie gesagt, wenn du bei mir drucken möchtest reichen die Ai Formate
Ansonsten kann man mit EPS eigentlich nichts falsch machen da Freehand (falls das noch jemand hat), Illustrator und Corel damit arbeiten können.

 

[reido2002]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Es ist immer der beste Weg, kontakt mit der Druckerei zu suchen!
Das PDF-Format im X1 oder X3 Format ist auch noch eine Möglichkeit.

 

[Mouagip]

AW: Probleme mit Illustrator SVG

Achte beim SVG Export noch auf den Schnittrahmen, damit da nicht zu viel Freiraum um die Grafik ist. Wenn du sagst die Grafik soll in 20x20cm Größe gedruckt werden, in der SVG ist aber noch jede Menge Whitespace drum herum, dann wird die Gafik viel kleiner als gewollt.

\\Falls in CS5 aber schon Schnittrahmen = Zeichenfläche ist wie in CS6, musst du dich da nicht mehr drum kümmern. Ich kenne nur CS3 und CS6, alles dazwischen hab ich verpasst