Hallo,
lange ist es her, als ich mit dem Illustartor arbeitete. Soweit ich mich noch erinnere hätte ich es an Deiner Stelle so gemacht:
Datei laden und speichern als Illudatei. Diese erneut laden, komplette Datei markieren, alle Gruppierungen aufheben. Äußeren Rahmen anklicken, damit mit nur der markiert ist und Entfernen-Taste drücken. Rahmen weg und Datei speichern. Erneut speichern und diesmal als EPS abspeichern. Vorher bei Deinem Plotterprogi schauen welches EPS verlangt wird und genau in DIESEM Format Datei abspeichern.
Ob das allerdings so funktioniert, kann ich nicht sagen da ich schon seit einiger Zeit nicht mehr mit dem Illustartor gearbeitet habe,
Grüße