Und einfach PHP 4 zusätzlich installieren?
Das funktioniert ja in der Regel nicht, wenn es nicht gerade ein eigener Server ist oder vom Provider auch bei Managed Server nicht gepflegt wird.
PHP4 ist auch viel zu alt, man sollte es nicht mehr einsetzen. Nicht nur liegt der "End of Life" Zeitpunkt mehr als 10 Jahre zurück inzwischen, sondern es sind sogar Versionen wie 5.4 seit 3 Jahren end-of-life und 5.5 seit einem Jahr. Das birgt ein Riesenrisiko mit sich, wenn man seine Software solange nicht aktualisiert, nicht nur in Sachen Sicherheit, sondern auch in Sachen Zuverlässigkeit als auch erhöht es das finanzielle Risiko und mögliche Upgradekosten mit jedem weiteren Jahr das vergeht.
Es ist auch nicht verwunderlich, wenn kein Provider heutzutage mehr PHP4 einsetzen möchte, wenn doch schon mehrere PHP5 Versionen ihren Lebenszyklus beendet haben.
Den Upgradepfad für eine PHP4 Software hätte man vor sehr langer Zeit starten müssen, jetzt wird man viel upgraden müssen. In den meisten Fällen ist es empfehlenswert und kostengünstiger sowie zeit-unaufwendiger, einfach auf eine komplett andere Software umzusteigen oder diese Software von Grund auf neu zu entwickeln, anstatt zu versuchen, diese zu patchen. Dafür sind die Unterschiede schon viel zu groß geworden und zu viele, wartet man auf 2 Major Versionen und 10+ Jahre einer Programmiersprache, ein Upgrade dieser durchzuführen.
Auch wird eine PHP4 Software weder heutige Best practices, noch Frameworks oder andere Erkenntnisse oder Verbesserungen anderer Software die auch in der Zeit sich weiterentwickelt hat, integriert haben. Weswegen man weiterhin auf einen sehr alten Stand arbeiten wird und noch mehr Probleme auf dem Weg, z.B. in Sachen Performance oder andersweitig, finden wird. Vom erhöhten Wartungsaufwand abgesehen. Auch ein Grund, eine PHP4 Software nicht zu versuchen PHP7 kompatibel zu machen, denn es hängt doch sehr viel mehr damit zusammen.
PHP7-kompatibel wäre in dem Fall keineswegs mit "modern" gleichzusetzen, sondern die Architektur der Software wäre weiterhin sehr veraltet und unflexibel. Ganz besonders, wo PHP4 noch nicht das heutige OOP Modell von PHP hatte, was den Programmcode in PHP revolutioniert und komplett verändert hat. Deswegen ist von einer PHP4-zu-PHP7 Konvertierung dringend von abzuraten, man sollte es neu entwickeln lassen.