Schrift als Vektorgrafik mit transparentem Hintergrund speichern?!

[Cathy_OderSo]

Hallo, mein "Problem" ist wahrscheinlich lachhaft aber ich bin leider kein Profi in diesem Gebiet.
Ich brauche für die Druckerei eine Datei die beliebig zu vergrößern ist und einen transparenten Hintergrund hat. (Ich glaube es heißt Vektorgrafik??!)
Die Datei habe ich in Photoshop erstellt, es ist nur Schrift (mehrere Textebenen) mit einem transparenten Hintergrund.
Wenn ich es in .ai abspeicher (Exportieren - Pfade Illustrator), macht er mir danach nur einen transparenten Hintergrund auf ohne Schrift.
(Kann die ai.-Datei nur in Photoshop öffnen, da ich kein Illustrator habe)
Dann habe ich es versucht als eps abzuspeichern aber da erscheint nach erneutem Öffnen ein weißer Hintergrund hinter dem Text.
Jetzt habe ich gelesen, dass mann die Datei einfach als PDF abspeichern kann, aber ist sie dann noch beliebig vergrößerbar? Und ein weißer Hintergrund ist doch dann automatisch auch wieder da?!

Wie kann ich die Datei abspeichern, sodass sie beliebig zu vergrößern ist und einen transparenten Hintergrund hat?

Liebe Grüße, CathyOderSo

 

[buerzel]

Wenn ich es in .ai abspeicher (Exportieren - Pfade Illustrator), macht er mir danach nur einen transparenten Hintergrund auf ohne Schrift.

Das kann nur funktionieren, wenn die Schrift vorher explizit in Pfade umgewandelt wurde. Entweder aus der Textebene einen Arbeitspfad erstellen oder den Text in eine Form umwandeln. In beiden Fällen geht jedoch Kontur- und Flächenfarbe verloren.

Jetzt habe ich gelesen, dass mann die Datei einfach als PDF abspeichern kann, aber ist sie dann noch beliebig vergrößerbar? Und ein weißer Hintergrund ist doch dann automatisch auch wieder da?!

Ist die einfachste Methode. Nicht umsonst benutzen die Adobe-Anwendungen PDFs als Austauschformat. Eigenschaften der im PDF-Container gespeicherten Objekte bleiben erhalten - auch die Transparenz! Kannst du selbst ausprobieren, indem du ein exportiertes PDF auf einer farbigen Fläche platzierst.

 

[liselotte]

Schrift in Form wandeln
als PDF ausgeben
Kontrolle im Acrobat, Eigenschaften - Seiteneigenschaften - Transparenzraster anzeigen
MfG

 

[Nedsch]

Schrift in Form wandeln

Muss nicht einmal sein. Kannst du auch als Schrift lassen.

 

[Andre_S]

Muss nicht einmal sein. Kannst du auch als Schrift lassen.

Dennoch besser da man nie wissen kann ob die Druckerei den Font hat.

 

[Nedsch]

da man nie wissen kann ob die Druckerei den Font hat.

Das ist ein Argument.

 

[Cathy_OderSo]

Okay, vielen Dank für die Tipps. Ich habe jetzt jede Textebene in Form umgewandelt, es auf eine sichtbare Ebene zusammengefügt und als PDF abgespeichert. Ich hoffe das geht so, denn es muss riesengroß ausgedruckt werden. LG

 

[Frank Ziemann]

Okay, vielen Dank für die Tipps. Ich habe jetzt jede Textebene in Form umgewandelt, es auf eine sichtbare Ebene zusammengefügt und als PDF abgespeichert. Ich hoffe das geht so, denn es muss riesengroß ausgedruckt werden. LG

Was meinst du den mit "auf eine sichtbare Ebene zusammengeführt"?
Wenn du den Text mit einer Ebene die nicht transparent ist zusammen fügst geht dir doch die Transparenz verloren.
Und da es dir auf die Transparenz ankam verstehe ich warum du das zusammenfügst, oder ich habe deine Aussage missverstanden und du meinst etwas ganz anderes.

 

[Nedsch]

Was meinst du den mit "auf eine sichtbare Ebene zusammengeführt"?

Das gleiche wollte ich auch fragen. Zumal das ganze ja nicht gerastert werden darf. Also wenn überhaupt, nur "Formen zusammenfügen". Aber auch das ist nicht nötig.