Sprache in InDesign

[alrisha]

Morgen,

ich arbeite mit InDesign CS 3. Für die Firma muß ich einen Niederländischen Text setzen.
Nun meine Frage dazu:

Wenn das Programm automatisch Trennungen einsetzt, sind die dann richtig. Kann das Programm, Niederländisch richtig trennen?

komische Frage vielleicht.

Danke & Grüße
Alrisha

 

[lucy186]

AW: Sprache in InDesign

Du kannst in der Zeichenpalette das Wörterbuch umstellen… Eigentlich funktioniert das dann ganz gut mit den Trennungen! Ich lasse trotzdem immer alles vorsichtshalber noch einmal Korrektur lesen!

 

[Leni_Madeleine]

AW: Sprache in InDesign

Also wenn du bei der Trennung einstellen kannst, das es sich um Holländisch handelt, dann sollte es zu 90 richtig sein. Ich weiß das Quark das kann.
Solltest du die Sprache nicht ändern können, dann glaube ich nicht das das richtig ist.

Zudem gibt es eine ne Menge PlugIns für die Silbentrennung und auch bei ADobe steht das sie nun n Update hätten dafür.
Daher tippe ich auch nein.


Lg Leni

 

[alrisha]

AW: Sprache in InDesign

Danke Leni, danke Lucy,


ich habs gefunden SUPI!

LG
Alrisha