Vektorgärtnerin
Es geht um eine 3D Animation. Falls einer Lust hat und das auf deutsch als tut nacharbeiten köntte, würde ich mich echt drüber freuen.
Das Ganze ist nicht bloß ein Problem der Zeit, die sowas kostet (rechne mal mit mindestens 4 Tagen, nur um das Tutorial zu schreiben und zu illustrieren, dazu kommt die Erstellung der Grafik, um die es sich dreht). Dazu kommt: Du kannst nicht einfach irgendwas übersetzen und hier im Forum hochladen. Das ist ein rechtliches Problem.
So und nun ein paar Tipps, um trotzdem das zu machen, was Du willst. Ich denke, ein Teil Deines Problems besteht darin, dass Du neben keinen Englischknntnissen auch keine Photoshop-3D-Kenntnisse hast. Wenn man sich bereits grundsätzlich mit den 3D-Befehlen und der Oberfläche auskennt, dann kann man auch mit Tutorials umgehen, von denen man zwar kaum etwas versteht, aber anhand der Screenshots erkennt, wo man ist.
Der erste Schritt wäre also, Dich grundsätzlich mit 3D zu beschäftigen und grundsätzlich mit 3D in Photoshop. Das ist grundsätzlich was anderes als die normale PS-Oberfläche, das musst Du sowieso machen. Dazu kannst Du das Handbuch verwenden:
http://tv.adobe.com/de/watch/lerne-photoshop-cs6/3darbeitsbereich/
http://helpx.adobe.com/de/photoshop/using/creating-3d-objects-animations-photoshop.html
http://helpx.adobe.com/de/photoshop/using/essential-3d-concepts-tools-photoshop.html (hier dinf weiterführende Links am Schluss der Seite, bitte weiterklicken und lesen)
Du kommst nicht drumherum, das zu lernen, also warum nicht gleich am Anfang lernen. Man versteht sonst nicht, was passiert. Und falls Du bisher mit der Animationspalette auch nicht zu tun hattest:
http://helpx.adobe.com/de/photoshop/using/creating-timeline-animations.html
Und wenn Du alles das grundsätzlich verstanden hast, probierst Du das englische Tutorial noch einmal und Du wirst schon wesentlich mehr verstehen. Das alles geht natürlich nicht so einfach, als würde Dir jemand jeden Schritt vorkauen, aber es versetzt Dich in die Lage, souverän mit den Funktionen umzugehen.