Typo 3.6.1.31 Sprache im Gästebuch lässt sich nicht ändern

[Garibalda]

Hallo Zusammen,

hab die ersten zaghaften Schritte in Typo 3 hinter mich gebracht.

Nun habe ich ein Problem mit der Sprache. Das Backend hat sich problemlos auf Deutsch umstellen lassen, aber ich kriege weder die Suche noch das Gästebuch in Deutsch hin. Kann mir bitte jemand weiterhelfen?

Grüßlis von einer zerrauften

Gabriela

 

[Kerstin77]

AW: Typo 3.6.1.31 Sprache im Gästebuch lässt sich nicht ändern

Hallo,

benutzt Du für das Gästebuch eine Extension? Dann ist die Frage, ob diese überhaupt Mehrsprachigkeit hergibt.

Liegt in dem Ordner typo3conf/ext/[deineExtension]/ irgendwo eine Datei mit Namen locallang.php? Evtl könnte man die entsprechend anpassen.

Grüße,
Kerstin

 

[Garibalda]

AW: Typo 3.6.1.31 Sprache im Gästebuch lässt sich nicht ändern

Hallo,

als Extension benutze ich ve_guestbook, das ist auch mehrsprachig.

Wenn ich dann im Backend im Sprachmanager über update from repository die Sprachen aktualisiere, wird bei der Extension auch ok angezeigt, aber es passiert nichts und ist immer noch Englisch.

Die Datei locallang.php ist vorhanden, aber wie müsste ich die dann anpassen??

Grüße
Gabriela

 

[TehTux]

AW: Typo 3.6.1.31 Sprache im Gästebuch lässt sich nicht ändern

Hallo Gabriela,

hast du denn im Setup auch die Sprache auf Deutsch gesetzt?

config.language = de

Gruß Jan

 

[Garibalda]

AW: Typo 3.6.1.31 Sprache im Gästebuch lässt sich nicht ändern

Hallo Jan,

genau das war es.

Danke dir , nun klappt es.

Grüßlis
Gabriela