Übersetzungshilfe

[Annihilator]

Hi(gh) @ll,

ich habe mir ein englischsprachiges Tutorial heruntergeladen. An einer Stelle fordert es von mir

go to filter > sketch > halftone pattern

jetzt weiß ich, daß sketch soviel heißt wie Skizze/skizzieren, halftone = Halbton und pattern = Muster. Aber ich finde nicht einen Filter bei mir, der nur annähernd an diese Vorgabe passt. Was muß ich tun?

Ach so, ich bentutze Photoshop Version CS6.

Danke!
A

 

[buerzel]

Filter → Zeichenfilter → Rasterungseffekt

Und zum weiteren Übersetzen: http://www.oweiss.com/articles/photoshop-glossary.htm

 

[Annihilator]

Hey, ich habe tatsächlich sowas. Und zwar tief versteckt in den Tiefen des Universums der Filtergalerie.

Ja, da leckts mich doch gleich am ......

DANKE!
Gruß aus Baden
A

 

[Andre_S]

https://www.drweb.de/magazin/photoshop-englisch-deutsch/