Nicke mit dem Beat...
Mahlzeit!
Ich habe soeben ein Hintergrundbild für den Desktop der PC's erstellt, welche wir an unsere Kunden ausliefern. Ich habe versucht es dementsprechend schlicht zu halten. Wir sind in verschiedenen Bereichen der IT-Branche tätig, unter anderem entwickeln wir Touchsysteme für Gastronomiebetriebe. Auf deutsch: Gastronomielösungen.
In Zukunft sollen unsere PC's (nicht nur Gastronomiekassen, auch normale Büro PC's bzw. Server) mit eben diesem Wallpaper ausgeliefert werden.
Bevor ich das Ding abgebe, wollte ich erstens eure Meinung dazu hören, und zweitens wissen, ob man den Begriff "Gastronomielösung" so übersetzen kann, wie ihr es auf dem Wallpaper sehen könnt.
Also: Her mit der Kritik!
Unser Firmenlogo links unten wird in der finalen Version selbstverständlich scharf dargestellt.
mfg beatnicker
Ich habe soeben ein Hintergrundbild für den Desktop der PC's erstellt, welche wir an unsere Kunden ausliefern. Ich habe versucht es dementsprechend schlicht zu halten. Wir sind in verschiedenen Bereichen der IT-Branche tätig, unter anderem entwickeln wir Touchsysteme für Gastronomiebetriebe. Auf deutsch: Gastronomielösungen.
In Zukunft sollen unsere PC's (nicht nur Gastronomiekassen, auch normale Büro PC's bzw. Server) mit eben diesem Wallpaper ausgeliefert werden.
Bevor ich das Ding abgebe, wollte ich erstens eure Meinung dazu hören, und zweitens wissen, ob man den Begriff "Gastronomielösung" so übersetzen kann, wie ihr es auf dem Wallpaper sehen könnt.
Also: Her mit der Kritik!
Unser Firmenlogo links unten wird in der finalen Version selbstverständlich scharf dargestellt.
mfg beatnicker
Zuletzt bearbeitet: