Flame Painter ist eines dieser Programme, die auf sowas ausgerichtet sind. Leider kostenpflichtig, eine frühere Version gabs mal als Web-App.
Die neueren Photoshop-Versionen können Pinsel mit dynamischen Haaren simulieren. Wenn man da 1-2 lange weiche Haare einstellt, bekommt man diesen "Engelshaar"-Effekt. Ist dann derselbe Algorithmus wie in Flame Painter. Entsprechend andere Programme mit ähnlichen Einstellungen.
Ansonsten wie LikeLowLight sagt. Ergänzend:
Für ältere Versionen kann man Pinselspitzen benutzen, wie sie u.a. Jonas de Ro gratis zum Download anbietet:
Die Pinselspitzen "Ribbon", "Cape", "Energy" und "Magic" machen ähnliche Effekte. Auch im Set und hierfür evtl. brauchbar: Sparks, Debris und ein Hexagon. Beim Hexagon die Pinseleinstellungen ändern: großer Malabstand und Streuung, Größen- und Deckkraft-Jitter.
Tiefenschärfe: Die Muster am besten über mehrere Ebenen aufbauen und einige davon weichzeichnen. Sieht alles einfach und fast zufällig gemacht aus, aber auch in dem verlinkten Bild steckt einiges an Bildaufbau und Komposition.
Farbglühen: Das Bild am Besten in S/W aufbauen (schwarzer Hintergrund, weiße Pinselfarbe), dann eine Einstellungsebene "Verlaufsumsetzung" von Schwarz über Blau, Cyan, nach Weiß über alles legen (oder andere Farbkombi). Das gibt immer den richtigen Effekt. Beim händisch malen in Farbe kann es passieren, dass z.B. Schwarz über Cyan oder Weiß gebrusht wird, was das Bild sofort "schmutzig" aussehen lässt.