Word Datei in InDesign verknüpfen?!

[Der Lufi]

Hey zusammen, ich bin neu hier und bitte deshalb zu entschuldigen, falls dieses Thema schon behandelt wurde, aberi ch habe über die Forensuche nichts passendes dazu gefunden.

Zu meiner Frage: Ich arbeite gerade an mehreren Flyern für meine ehrenamtliche Arbeit. Dabei arbeite ich mit mehreren Leuten zusammen, die mir Texte zusenden. Jetzt möchte ich aber nicht ewig die zugeschickten Texte erst in der Worddatei sammeln und dann nochmal in InDesign einfügen müssen, da es in Word doch wesentlich angenehmer ist, nur den Text zu bearbeiten und anzupassen.

Gibt es eine Möglichkeit, den Text aus einer Worddatei mit InDesign zu verknüpfen, ähnlich wie bei der Dateizusammenführung mit Tabellen? Habe das schon versucht, allerdings kann ich hier nicht die Worddatei auswählen.

Würde mich über Antworten freuen

 

[virra]

Warum das in WORD angenehmer sein soll, den Text zu editieren, weiß ich nicht. ID bietet eigentlich alles, grafikoptimiert, für Texte. WORD ist eher Schreibmaschinenbasiert, was die grafischen Möglichkeiten angeht und Texte formatieren geht in ID eigentlich besser (abgesehen von der Rechtschreibkorrektur, die in WORD besser ist).

Du kannst WORD-Dateien in ID platzieren, dann hast du aber keine Verkünpfung, sondern den Text importiert. Zumindest kenne ich das nicht anders. Dazu musst du die Dateien nicht extra in WORD sammeln, du kannst die einzelnen Dateien importieren.

 

[Der Lufi]

Mir geht es nicht um die Formatierungen in Word sondern um die Tatsache, dass ich einfach lieber meine Texte in Word schreibe und auch korrigiere. Eben die Aufgaben damit erledige, für das es auch gedacht ist.

Ich hatte nur gehofft, dass es möglich wäre, den Inhalt zu verknüpfen, sodass alle Änderungen gleich in ID übernommen werden.

 

[rodemund]

Überleg dir gut, ob du das willst. Das geht im Prinzip, hat aber seine Tücken, und die sind nicht ohne. Normalerweise macht es mehr Arbeit, als es spart – abgesehen davon, dass die "text engine" von InDesign mindestens so stark ist wie die von Word, wenn nicht sogar deutlich stärker.

Falls du es doch partout willst: Hier ein Link auf ein anderes Forum, wo genau diese Frage diskutiert wird. (Ist ein Link in ein fremdes Forum in Ordnung, liebe Mods?)
Da steht’s besser, als ich es hier zusammenfassen kann – auch die Probleme, die das schafft:
http://www.mediengestalter.info/for...epfen-automatisch-aktualisieren-162843-1.html

 

[Sonnenblume77]

man kann doch den Text dann einfach kopieren, wenn er fertig ist, sollte eben darauf achten das man ggf. neu formatieren muss...