Wordpress index Inhalt wo finden

[Bahlramir]

Guten Tag, ich versuche gerade bei einem Wordpress Theme die Texte im Kontaktformular von Englisch ins Deutsche zu übersetzen.

Das Problem, es lässt sich nicht über das Theme selbst anpassen.

Wenn ich jetzt in Chrome die Seite Untersuche, habe ich hier soweit ich weiß eine generierte Index Datei, aber nicht den Korrekten Standort.

Kann mir jemand sagen wie genau ich den Standort lokalisieren kann?
Habe bereits alle dateien über den Wordpress Editor durchsucht und bin nicht fündig geworden.

Screen" anzeigen.

 

[Mediaoase]

Handelt es sich bei dem Kontaktformular um ein Plugin oder ein custom template? Wenn es ein Plugin ist, kann es sein, dass es language Dateien besitzt. Das Problem ist, dass Veränderungen am Plugin durch Updates verloren gehen können.

Mein Tipp: Das Plugin Loco Translate

 

[Bahlramir]

Es ist ein custom template Namens Inka.

Danke, ich werde mir mal das Loco Plugin mal anschauen.

 

[Bahlramir]

Also mit Loco Translate konnte ich es leider nicht finden.

 

[Mediaoase]

Wenn es ein custom template ist, sind die Texte wahrscheinlich hartcodiert dann kannst du es natürlich auch direkt darin übersetzen. Oder brauchst du Zweisprachigkeit?

 

[Mediaoase]

Okay war ein Missverständniss. ich habe es jetzt mal gegoogelt. Inka ist ein Wordpress Bezahl Theme. Laut dem Author soll es aber für Übersetzungen optimiert sein.