Tatsächlich, so funktioniert es - merci, man lernt ja nie aus.
Allerdings halte ich das Verhalten von InDesign an dieser Stelle für etwas buggy.
Der Knackpunkt liegt in der Option "Modus".
Stellt man im Format "Headline" diese auf "Nummerierung fortführen" so ist zunächst alles in Ordnung:
Da...