AW: In Kurven konvertieren - Photoshop
Also erstens PS ist nicht dafür geeignet Layouts zu erstellen. Das einzige was du jetzt machen kannst ist, rechtsklick auf Ebene und dann Ebene rastern. Wenn du Pech hast, entstehen bei den Schriften unscharfe Kanten.
Ich würde bei der Druckerei anfragen...