Das habe ich mir jetzt ein paarmal durchlesen müssen. Aber ich hab's kapiert, um was es geht.
Wenn Du das Extrabild größer machst, damit die Lücken nicht entstehen und es einfügst, wird das Bild auf die Videoausgabegröße reduziert und damit kleiner und damit auch das Transparentquadrat geringer...