Alex, mal ehrlich, woher sollen wir das Theme kennen und wie es programmiert ist?
Ist ein Theme mehrsprachenfähig, dann passt Du die Texte in der mo/po-Datei an. Diese musst Du erstellen bzw. editieren. Zum Beispiel mit dem Plugin Loco Translater.
Um herauszufinden, ob das Theme mehrere...