Im Screenshot sieht man doch deutlich den grauen Hintergund um die Schrift herum (so wird's auch ausgedruckt.). Der Hintergrund ist aber in PSD oder JPG, TIFF weiß!
Also noch mal:
PS3 und ID3,
PSD-Datei in RGB
Alles probiert: als PSD, JPG, TIFF, als PNG mit Transparenz, als PSD mit Transparenz...